Apple Compressor (4.0) - Manuel (Page 56)

Chapitre 4 Assigner des réglages et avoir un aperçu du média 56
Les fichiers multimédias sources contenant des marqueurs, tels que les fichiers de Final Cut Pro,
les affichent dans la timeline. Vous pouvez gérer les marqueurs si nécessaire. Pour en savoir plus,
voir
Vue d’ensemble des marqueurs et des affiches à la page 49.
Vous pouvez utiliser la fenêtre Preview pour lire des fichiers Dolby Digital Professional (AC-3).
Compressor comprend un décodeur Dolby Digital qui vous permet, lorsque vous ajoutez un
fichier multimédia source AC-3 à un lot, de l’écouter à l’aide des haut-parleurs de votre ordina-
teur. Il peut s’agir des haut-parleurs stéréo intégrés, qui lisent une version sous-mixée du fichier
AC-3 s’il contient plus de deux canaux, ou de haut-parleurs Surround externes connectés à une
sortie USB ou FireWire.
Important : Comme Compressor décode le fichier audio Dolby Digital, vous ne pouvez pas utili-
ser la sortie optique de votre ordinateur pour écouter un aperçu du son Dolby Digital.
Cette caractéristique est importante si vous utilisez l’encodeur Dolby Digital Professional, car
vous ne pouvez pas prévisualiser les réglages de l’encodeur en temps réel dans la fenêtre
Preview. Vous pouvez cependant ajouter les fichiers AC-3 encodés à un lot et les lire, afin de véri-
fier si les réglages de l’encodeur produisent de bons résultats. Pour obtenir des informations sur
la création d’un petit plan de test, voir
Transcoder une portion d’un plan à la page 59.
Prévisualiser un plan doté d’un réglage
La fenêtre d’aperçu de Compressor permet de voir les effets de votre réglage (par exemple, les
filtres et le redimensionnement du cadre) et d’ajuster ces attributs pendant la prévisualisation du
fichier de données multimédia en temps réel.
1 Si la fenêtre Preview ne s’affiche pas, ouvrez-la en choisissant Fenêtre > Preview.
Conseil : Pour ouvrir le plan dans la fenêtre Preview en une seule étape, double-cliquez sur la
cible (qui contient le réglage) d’une tâche dans la fenêtre Lot.
2 Procédez de l’une des façons suivantes :
•
Choisissez un réglage dans le menu local Élément (les noms de réglages situés en retrait, pas
les noms de fichiers sources).
•
Cliquez sur les boutons de sélection d’élément jusqu’à ce que le plan et son réglage appa-
raisse dans le menu local.
•
Sélectionnez le réglage du plan dans ses tâches au sein de la fenêtre Lot.
Les deux boutons d’affichage de la source et du réglage sont actifs, ce qui vous permet de passer
d’une vue à l’autre. Comme vous avez sélectionné un réglage, vous pouvez utiliser le curseur de
division d’écran et les lignes de rognage de la fenêtre Preview.