Apple Compressor (4.0) - Manuel (Page 110)

Chapitre 5 Réglages personnalisés et formats de sortie 110
Musique
Presque tous les lecteurs de musique portables prennent en charge le format audio MP3. En uti-
lisant des débits plus élevés (256 Kbps, par exemple), vous pouvez créer un fichier audio d’excel-
lente qualité et de taille largement inférieure à l’audio non compressé.
Il est possible également d’ajouter des métadonnées au fichier, afin de pouvoir afficher des infor-
mations telles que le nom de l’artiste ou de l’album lorsque le fichier multimédia de sortie est
ouvert sur un grand nombre de lecteurs (y compris iTunes).
Podcasts
Le large éventail de débits pris en charge par le MP3 en fait le format idéal pour diffuser des
podcasts de niveaux de qualité variés, permettant ainsi aux personnes écoutant des podcasts de
choisir la taille du fichier et le niveau de qualité qui leur convient.
Remarque : Pour profiter du plus grand nombre d’options lors de la création de podcasts audio
améliorés, utilisez le format de sortie MPEG-4. Vous pouvez ajouter des marqueurs de chapitre
et de podcast contenant des URL et des illustrations au fichier de sortie. Pour en savoir plus, voir
Vue d’ensemble de MPEG-4 Partie 2 à la page 120.
Processus de transcodage MP3
La manière d’utiliser Compressor pour transcoder vos données audio en fichiers MP3 dépend de
l’utilisation que vous souhaitez en faire. Le processus de base est décrit ci-dessous.
Étape 1 : créer un lot
comme pour tout processus de transcodage, vous devez commencer par créer un lot. Pour en
savoir plus, voir
Créer un lot à la page 19.
Étape 2 : créer des tâches avec les fichiers audio sources
Importez les fichiers audio sources, soit en les faisant glisser depuis le Finder jusque dans le lot,
soit en choisissant Tâche > « Nouvelle tâche avec fichier ».
Étape 3 : ajouter des annotations (si nécessaire)
Si vous avez l’intention de lire les fichiers MP3 à l’aide d’un appareil ou d’une application telle
qu’iTunes, vous pouvez ajouter diverses annotations, comme le nom de l’artiste, le nom de
l’album, le titre et d’autres, qui peuvent être lues et affichées. Pour en savoir plus, voir
Fenêtre
Inspecteur à la page 29.
Étape 4 : ajouter des cibles avec un réglage MP3 pour chacune des tâches
Chacune des tâches nécessite au moins une cible ; dans ce cas, les tâches ont besoin de cibles
avec un réglage MP3. S’il existe plusieurs tâches, il est plus facile de sélectionner toutes les tâches
en choisissant Édition > Tout sélectionner, puis de choisir Cible > « Nouvelle cible avec réglage »,
afin d’appliquer le même réglage à toutes les tâches.
Étape 5 : soumettre le lot pour transcodage
Pour lancer le processus de transcodage, cliquez sur le bouton Soumettre. Pour en savoir plus,
voir
Envoyer un lot à la page 151.
Créer des réglages MP3
La configuration des réglages MP3 s’effectue par l’intermédiaire de ces réglages, soit en modi-
fiant un réglage, soit en créant un sous l’onglet Réglages.