Apple Compressor (4.0) - Manuel (Page 195)

Chapitre 7 Fonctionnalités avancées 195
•
Menu local Au chargement du disque : choisissez l’action qui se produit lorsque le disque est
chargé dans le lecteur :
•
Afficher le menu : affiche le menu.
•
Lire le film : lance la lecture du film.
•
Utiliser texte marqueur de chap. comme sous-titre : cochez cette case afin que le texte du mar-
queur apparaisse comme sous-titre. Ce réglage est particulièrement utile pour la création de
rushes sur DVD, car il vous permet d’aligner une série de plans ou de scènes et d’identifier
chaque élément à l’aide d’un sous-titre basé sur le texte des marqueurs.
•
Bouton Arrière-plan : cette option ouvre une zone de dialogue permettant de localiser et de
sélectionner une image fixe à utiliser comme arrière-plan de menu.
•
Boutons Menu principal et Menu Chapitre : cliquez sur les boutons Menu principal et Menu
Chapitre pour afficher un aperçu des menus inclus avec le modèle sélectionné.
Créer un disque Blu-ray
Utilisez ce formulaire pour saisir les informations et les réglages concernant le disque Blu-ray que
vous souhaitez graver. De plus, vous pouvez graver un disque AVCHD à partir des réglages de
ce formulaire.
Les disques AVCHD peuvent être considérés comme des disques haute définition (HD) plus
simples, gravés à l’aide du rayon laser rouge. Le disque obtenu peut être lu avec les lecteurs Blu-
ray compatibles avec le format AVCHD. Cela signifie que vous pouvez graver un disque contenant
de la vidéo HD et des fonctionnalités de menu élémentaires à l’aide d’un graveur de DVD stan-
dard, puis le lire sur un lecteur Blu-ray compatible. Pour obtenir des informations sur la création
de flux H.264 compatibles avec les disques Blu-ray et AVCHD, voir
Créer des disques Blu-ray à la
page 72.
Important : Il n’est pas possible de visionner un disque Blu-ray sur Macintosh.
Pour graver un disque Blu-ray ou AVCHD, vous devez sélectionner l’option appropriée dans le
menu local Dispositif de sortie. Les descriptions des réglages ci-dessous ne s’appliquent pas aux
disques AVCHD.