Grass Valley EFP1685 - Manuel (Page 58)

58 Chapitre 3 - Contrôles de voie 1685/1686
CCU1685
B1685902AC
Septembre 2000
THOMSON EFP1685 / CCU1686
Manuel utilisateur
3.1.1.4 - Cadre "ANALOG I/O"
NOTA : Les vidéos avec passage en sonde doivent être impérativement fermées sur 75 Ω.
RET1
IN OUT
Entrée de la vidéo
retour N° 1 avec "Pas-
sage en sonde". 2 Embases
Type : BNC50-EFDPEI-Y3
Réf : T9001518 Niveau : 1 V/75 Ω, avec
signal de synchronisation.
RET2
IN OUT
Entrée de la vidéo
retour N° 2 avec "Pas-
sage en sonde". 2 Embases
Type : BNC50-EFDPEI-Y3
Réf : T9001518 Niveau : 1 V/75 Ω, avec
signal de synchronisation.
PROMPTER
IN OUT
Entrée de la vidéo télé-
prompter avec "Pas-
sage en sonde". 2 Embases
Type : BNC50-EFDPEI-Y3
Réf : T9001518 Niveau : 1 V/75 Ω, avec
signal de synchronisation.
Entrée/Sortie d’un signal
vidéo destiné au moniteur
télésouffleur de la tête de
caméra.
NOTA : Cette entrée est
réservée aux caméras lour-
des et caméras légères en
version "SPORTCAM".
MIX VIDEO 2 Embases
Type : BNC50-EFDPEI-Y3
Réf : T9001518
IN
Entrée de la vidéo des-
tinée à être mélangée à
l'une des 4 vidéos
"RET".
La vidéo "IN" est chargée
par 75
Ω dans le contrôle de
voie.
OUT
Sortie de la vidéo Y
caméra (avec signal de
synchronisation).
Niveau :1 V/75
Ω.
La vidéo "MIX OUT" est
prévue pour être raccordée à
la vidéo "MIX IN", après
mise en phase éventuelle,
afin d'avoir dans le viseur la
vidéo caméra mélangée avec
la vidéo "RET" sélectionnée
(Commutateurs "EXT
SELECT" et V/F sur le côté
gauche du CA85).
GEN-LOCK
IN OUT
Entrée de la vidéo
GEN LOCK avec
"Passage en sonde". 2 Embases
Type : BNC50-EFDPEI-Y3
Réf : T9001518 Entrée/Sortie d’un signal
vidéo codé extérieur destiné
à asservir l’équipement.
SYNC. OUT Sortie d’un signal de
synchronisation.
Embase
Type : BNC50-EFDPEI-Y3
Réf : T9001518 Signal mélangé de polarité
négative et d’amplitude
2 V/75
Ω pour synchroniser
un moniteur RGB ou un
appareil de mesure.
RET VIDEO
or
MIX VIDEO
TO CAM
INFO
MIX VIDEO
FROM CAM
SELECT
RET VIDEO
FROM CAM
RET 1
RET 2
RET 3
RET 4
VIDEO
MIX IN
FROM
REAR PANEL
"VIDEO" PCB
VIDEO
MIX OUT
R
G
B
FROM CAM
Y