Samsung SC-HMX10C-RCL - Manuel (Page 89)

81_ English
MOVING IMAGES (SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/
HMX10ED ONLY)
• This function works only in Play mode. page 17
• You can move images between built-in memory and
memory card.
• Images are moved to the destination storage. The
original images (except read only fi les) in the source
storage are deleted. (It moves from the currently-used
storage to another. For example, if the built-in memory
is used, it moves to a memory card.)
• Make sure that memory card has been inserted.
1. Touch Movie ( ) tab or Photo ( ) tab.
2. Touch Menu ( ) tab  “ Move.”
3. Touch the desired option tab on the screen (“Multi
Select” or “All”).
• “ Multi Select”: Moves individual images.
- Touch images you want to move. The ( )
indicator is displayed on the selected movie
images. Touching the thumbnail image
toggles between the thumbnail image being
selected for moving(the ( ) indicator appears
on image) or not (the ( ) indicator is removed
from image). Touch OK (
OK
) tab.
• “ All”: Moves all images.
- To mode all images, simply touch “ All.”
4. The message according to the selected option will
appear. Touch “Yes.”
• Protected images could not be moved. You must
release the protect function to move the image.
 page 78
• If the write protection tab on the memory card is set
to lock, you cannot move.
• If free space available on the storage is insuffi cient,
moving images may not be possible. Delete
unnecessary images. page 79
• Be sure to connect AC power adaptor when using
the move function.
Français _ 81
DÉPLACEMENT D’IMAGES (SSC-HMX10A/HMX10C/
HMX10CN/HMX10ED UNIQUEMENT)
• Cette fonction ne peut être activée qu’en mode de
lecture. Page 17
• Vous pouvez déplacer des images entre la mémoire
intégrée et la carte mémoire.
• Les images sont déplacées vers le support de
destination. Les images originales sont supprimées
du support de stockage de source (sauf les fi chiers
en lecture seule). (Elles sont déplacées du support en
cours vers un autre. Si la mémoire interne est utilisée par
exemple, elles sont déplacées sur une carte mémoire.)
• Assurez-vous que la carte mémoire est présente.
1. Touchez l’onglet vidéo ( ) ou l’onglet photo ( ).
2. Touchez l’onglet menu ( )  “ Move”.
3. Touchez l’onglet de l’option souhaitée à l’écran (“Multi
Select” ou “All”).
• “ Multi Select” : pour déplacer les images
individuelles.
- Touchez les images que vous souhaitez
déplacer. Le témoin ( ) s’affi che sur les
vidéos sélectionnées. Si vous touchez une
vignette, un témoin s’affi che pour indiquer que
l’image est sélectionnée pour être déplacée
(le témoin ( ) apparaît sur l’image) ou non
(le témoin ( ) disparaît de l’image). Touchez l’
onglet OK (
OK
).
• “ All” : pour déplacer toutes les images.
- Pour déplacer toutes les images, touchez
simplement “ All”.
4. Le message concernant l’option sélectionnée apparaît.
Touchez “Yes”.
• Il est impossible de déplacer une image protégée.
Vous devez désactiver la fonction de protection afi n
de supprimer une image. Page 78
• Si le volet de protection contre l’écriture de la carte
mémoire est positionné sur “verrouillé”, vous ne
pouvez pas déplacer l’image.
• Si l’espace libre du support de stockage est
insuffi sant, il est impossible de déplacer les
images. Supprimez les images inutiles. Page 79
• Veillez à brancher l’adaptateur CA avant d’utiliser la
fonction de déplacement.
2 / 2
Move
Edit
Cont. Capture
Move
Multi Select
All
1 / 1
Remained capacity of destination storage
OK
1 / 2
Move
Remain:2040MB
80
Min