Samsung SC-HMX10C-RCL - Manuel (Page 53)

Français _ 45
Pour visionner sur un écran de téléviseur
1. Faites coulisser le commutateur POWER vers le bas pour allumer
l’appareil, puis appuyez sur la touche MODE pour définir la lecture
( ). Page 17
2. Allumez le téléviseur et réglez la source du signal sur celle utilisée par le
caméscope HD.
• Reportez-vous au guide d’utilisation du téléviseur pour plus de détails
sur la sélection de la source.
3. Effectuez la lecture. Page 39,41
• L’image du caméscope HD apparaît à l’écran du téléviseur.
• Vous pouvez aussi visionner l’image à l’écran ACL du caméscope HD.
• Vous pouvez lire, enregistrer ou configurer le menu tout en regardant l’
écran du téléviseur.
L’image s’affiche en fonction du format de l’écran du téléviseur
Format d’
enregistrement
Configuration
du type de
téléviseur
Téléviseur grand écran
(16:9)
Téléviseur 4:3
Images
enregistrées au
format 16:9
• Vidéos
• Prises de
photo
16:9
4:3
Photos
enregistrées au
format 4:3
16:9
4:3
• Reportez-vous à la page 70 pour configurer “ TV Type”.
Suite 
45_ English
Viewing on TV screen
1. Slide the POWER switch downward to turn on the power and press the
MODE button to set Play ( ). page 17
2. Turn on the TV and set the input source to the input connection the HD
camcorder is connected to.
• Refer to TV instruction manual for how to switch the TV input.
3. Perform playback. page 39,41
• The image on HD camcorder appears on the TV screen.
• You can also monitor the image on the LCD screen of the HD
camcorder.
• You can also perform play, recording or editing in play mode while
viewing on TV screen.
Image display depending on TV screen ratio
Recording ratio
TV Type
setting
Wide (16:9) TV 4:3 TV
Images recorded in
the 16:9 ratio
• Movie images
• Photo capture
images
16:9
4:3
Photo images
recorded in the 4:3
ratio
16:9
4:3
• Refer to page 70 for “ TV Type” setting.
Continued 