Samsung SC-HMX10C-RCL - Manuel (Page 117)

109_ English
specifications
Model name: SC-HMX10/HMX10A/HMX10C/HMX10N/HMX10CN/HMX10ED
System
Video signal
NTSC
Picture compression
format
H.264 (MPEG-4.AVC)
Audio compression
format
AAC (Advanced Audio Coding)
Image device
1/4.5” CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor) (Max/
Effective : 1.61M/1.56M pixels)
Lens F1.8 10x (Optical), 2x (Digital) Electronic zoom lens
Focal length 3.3 ~ 33mm
Filter diameter Ø30
LCD screen
Size/dot number 2.7inchs wide 230k
LCD screen method TFT LCD
Connectors
Composite output
1Vp-p (75Ω terminated)
Component output Y: 1Vp-p, 75Ω, Pb/Pr, Cb/Cr: 0.350Vp-p, 75Ω
HDMI output A type connector
Audio output -7.5dBs (600Ω terminated)
USB output Mini-B type connector
External MIC Ø3.5 stereo
General
Power source
DC 8.4V, Lithium Ion battery pack 7.4V
Power source type Lithium Ion battery pack, Power supply (100V~240V) 50/60Hz
Power consumption
(Recording)
3.9W (LCD on)
Operating temperature 0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
Storage temperature -20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
External dimensions
(WxHxD)
Width 61.5 mm (2.42 inches), Height 67.5 mm (2.66 inches), Length
120.5 mm (4.74 inches)
Weight 330g (0.72 lb, 11.64 oz) (Except for Lithium Ion battery pack)
Internal MIC Omni-directional stereo microphone
Remote control
Indoors: greater than 15 m (49 ft) (straight line), Outdoors: about 5 m
(16.4 ft) (straight line)
- These technical specifications and design may be changed without notice.
Français _ 109
caractéristiques techniques
Nom du modèle : SC-HMX10/HMX10A/HMX10C/HMX10N/HMX10CN/HMX10ED
Système
Signal vidéo
NTSC
Format de
compression de l’
image
H.264 (MPEG-4.AVC)
Format de
compression audio
AAC (Advanced Audio Coding)
Dispositif d’image
CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor) d’environ 2,5 sur
11,5 cm (1/4,5 po) (Max/efficace : 1,61M/1,56M pixels)
Objectif F1,8 26x (optique), 1 200x (numérique) Objectif à zoom électronique
Longueur focale 3,3 à 33 mm
Diamètre du filtre Ø30
Écran ACL
Taille/nombre de points Environ 7 cm (2,7 po) de largeur 230 k
Méthode de l’écran
ACL
ACL TFT
Prises
Sortie combinée
(composite)
1 Vc-à-c (75Ω - terminée)
Sortie composantes Y : 1 Vc-à-c, 75Ω, Pb/Pr, Cb/Cr : 0,350 Vc-à-c, 75Ω
Sortie HDMI Prise de type A
Sortie audio -7,5 dB (600Ω - terminée)
Sortie USB Prise de type Mini-B
MICRO externe Ø3,5 stéréo
Divers
Source d’alimentation
8,4 Vcc, bloc-piles au lithium-ion 7,4 V
Type de source d’
alimentation
Bloc-piles au lithium-ion, alimentation secteur (100 V à 240 V) 50/60 Hz
Consommation
d’énergie
(enregistrement)
3,9W (ACL activé)
Température de
fonctionnement
0˚ à 40˚ C (32˚ à 104˚ F)
Température de
rangement
-20˚ à 60˚ C (-4˚ à 140˚ F)
Dimensions externes
(LxHxP)
Largeur 61,5 mm (2,12 po), hauteur 67,5 mm (3,51 po), longueur 120,5
mm (4,74 po)
Poids 330g (0,72 lb, 11,64 oz) (sans bloc-piles lithium-ion)
MICRO interne Microphone stéréo multi-directionnel
Télécommande
En intérieur : supérieure à 15 mètres (49 pi) (en ligne droite), En
extérieur : environ 5 mètres (16,4 pi) (en ligne droite)
- Cette conception et ces spécifications techniques sont susceptibles d’être modifiées
sans préavis.