Samsung SC-HMX10C-RCL - Manuel (Page 47)

Français _ 39
LECTURE DE VIDÉOS
• Cette fonction ne peut être activée qu’en mode de lecture.
 Page 17
• L’index des vignettes vous permet de trouver rapidement un
enregistrement vidéo.
• Utilisez les touches de lecture correspondantes de la
télécommande. Page 40
1. Faites c2oulisser le commutateur POWER vers le bas pour
allumer l’appareil, puis appuyez sur la touche MODE pour
défi nir la lecture ( ).
• Défi nissez le support de stockage convenable.
(SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED
uniquement) Page 26
(Si vous souhaitez lire à partir d’une carte mémoire,
insérez-la maintenant.)
2. Touchez l’onglet Vidéo ( ) .
• L’index des vignettes apparaît.
• Pour changer la page de vignettes actuelle, touchez
l’onglet haut ( ) ou bas ( ).
3. Touchez la vidéo souhaitée.
• La vidéo sélectionnée est lue en fonction de l’option de
lecture. Page 64
• Faites glisser votre doigt de gauche à droite pour
sélectionner l’image précédente sur l’écran ACL, ou en
sens inverse pour sélectionner l’image suivante.
• Pour interrompre la lecture et revenir à l’index des
vignettes, touchez l’onglet retour ( ) .
• Les onglets de lecture disparaissent de l’écran
quelques secondes après le début de la lecture. Ils
réapparaissent lorsque vous touchez l’écran.
• L’image peut prendre quelque temps à apparaître
en fonction de la taille de la vidéo de lecture.
• Il se peut que les vidéos montées sur un ordinateur
ne soient pas lisibles sur le caméscope HD.
• Il se peut que les vidéos enregistrées sur un autre
caméscope ne soient pas lisibles sur le caméscope HD.
• La lecture s’interrompt lorsque vous touchez
l’onglet du menu ( ) en cours de lecture.
Réglage du volume
• Touchez l’onglet du volume ( ) sur l’écran ACL.
- Vous pouvez régler le volume à l’aide de l’onglet
diminuer ( ) ou augmenter ( ) sur l’écran ACL.
- Réglez le niveau sonore entre 00 et 19.
- Vous pouvez effectuer les mêmes opérations à l’aide
de la télécommande. ( // )
• Le haut-parleur intégré vous permet d’entendre les
sons enregistrés.
• Si vous rabattez l’écran ACL en cours de lecture,
vous n’entendrez plus aucun son en provenance
du haut-parleur.
39_ English
PLAYING MOVIE IMAGES
• This function works only in Play Mode. page 17
• You can fi nd a desired movie image quickly using thumbnail
index views.
• You can also use the playback related buttons on the remote
control. page 40
1. Slide the POWER switch downward to turn on the power
and press the MODE button to set Play ( ).
• Set the appropriate storage media. (SC-HMX10A/
HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only) page 26 (If you
want to play from a memory card, insert the memory
card.)
2. Touch Movie ( ) tab.
• The thumbnail index view appears.
• To change the current thumbnail page, touch up
( ) or down ( ) tab.
3. Touch a desired movie image.
• The selected movie image is played according to Play
Option setting. page 64
• Drag your fi nger from left to right to select the previous
image on the LCD screen, reverse to select the next
image.
• To stop playback and return to thumbnail index view,
touch Return ( ) tab.
• The play related tabs disappear on the screen a few
seconds after the image plays back. They reappear
when you touch any point on the screen.
• Depending on the amount of data to be played back,
it may take some time for the playback images to
appear.
• Movies edited on a PC cannot be displayed on this
HD camcorder.
• Movies recorded on another camcorder may not be
played on this HD camcorder.
• The play is paused when you touch the menu
( ) tab during playing.
Adjusting the volume
• Touch Volume ( ) tab on the LCD screen.
- You can control the volume by using decrease ( )
or increase ( ) tab on the LCD screen.
- The level can be adjusted anywhere between 00
and 19.
- You can do the same operation by using the remote
control. ( / )
• You can hear the recorded sound from the built-in
speaker.
• If you close the LCD screen while playing, you will
not hear the sound from the speaker.
80
Min 100-0001
00:00:20 / 00:30:00
80
Min
100-0001
00:00:20 / 00:30:00
10
1 / 2
80
Min
�
�