Samsung SC-HMX10C-RCL - Manuel (Page 36)

28_ English
RECORDABLE TIME AND NUMBER OF IMAGES
Recordable time for movie images
Movie quality
Storage media (Capacity)
1GB 2GB 4GB 8GB 16GB
[HD] Super Fine
Approx.
11min
Approx.
22min
Approx.
44min
Approx.
88min
Approx.
176min
[HD] Fine
Approx.
14min
Approx.
29min
Approx.
59min
Approx.
118min
Approx.
236min
[HD] Normal
Approx.
22min
Approx.
44min
Approx.
88min
Approx.
177min
Approx.
354min
[SD] Standard
Approx.
33min
Approx.
67min
Approx.
133min
Approx.
266min
Approx.
532min
[SD] Economy
Approx.
67min
Approx.
133min
Approx.
267min
Approx.
533min
Approx.
1066min
Recordable number of photo images
Photo resolution
Storage media (Capacity)
1GB 2GB 4GB 8GB 16GB
2048x1536
Approx.
953
Approx.
1906
Approx.
3813
Approx.
7627
Approx.
15254
1440x1080
Approx.
1929
Approx.
3859
Approx.
7719
Approx.
15439
Approx.
30878
640x480
Approx.
9765
Approx.
19530
Approx.
39060
Approx.
78121
Approx.
156242
• The above figures are measured under Samsung’s standard recording test
conditions and may differ depending on actual use.
• The HD camcorder provides five quality options for movie recordings:
“[HD] Super Fine,” “[HD] Fine,” “[HD] Normal,” “[SD] Standard,” “[SD]
Economy.”
The higher the quality setting, the more memory is used.
• The compression rate increases when choosing lower quality settings. The
higher the compression rate is, the longer the recording time will be. However,
the image quality will be lower.
• The bit rate automatically adjusts to the recording image, and the recording
time may vary accordingly.
• Memory cards of bigger than 32GB in capacity may not work properly.
• The maximum size of a movie file that can be recorded at one time is 2GB.
• To check the remaining memory capacity, press Display ( ) /iCHECK
button.  page 22
• The maximum available recording time displayed is 999 minutes and the
maximum number of recordable images displayed is 99,999.
before recording
Français _ 28
DURÉE D’ENREGISTREMENT ET NOMBRE D’IMAGES
Durée d’enregistrement vidéo
Qualité vidéo
Support de stockage (capacité)
1 Go 2 Go 4 Go 8 Go 16 Go
[HD] Super Fine Env. 11min
Env.
22 min
Env.
44 min
Env.
88 min
Env.
176 min
[HD] Fine
Env.
14 min
Env.
29 min
Env.
59 min
Env.
118 min
Env.
236 min
[HD] Normal
Env.
22 min
Env.
44 min
Env.
88 min
Env.
177 min
Env.
354 min
[SD] Standard
Env.
33 min
Env.
67 min
Env.
133 min
Env.
266 min
Env.
532 min
[SD] Economy
Env.
67 min
Env.
133 min
Env.
267 min
Env.
533 min
Env.
1 066 min
Nombre de photos pouvant être enregistrées
Résolution de la
photo
Support de stockage (capacité)
1 Go 2 Go 4 Go 8 Go 16 Go
2048x1536 Env. 953 Env. 1 906 Env. 3 813 Env. 7 627
Env.
15 254
1440x1080 Env. 1 929 Env. 3 859 Env. 7 719
Env.
15 439
Env.
30 878
640x480 Env. 9 765
Env.
19 530
Env.
39 060
Env.
78 121
Env.
156 242
• Les valeurs ci-dessus ont été mesurées par Samsung dans des conditions d’
essai d’enregistrement standard et peuvent varier en fonction des conditions d’
utilisation.
• Le caméscope HD offre trois options d’enregistrement vidéo : “ [HD] Super
Fine ”, “ [HD] Fine ”, “ [HD] Normal ”, “ [SD] Standard ”, “ [SD] Economy ”.
Plus la qualité est élevée, plus la mémoire est utilisée.
• Le niveau de compression augmente avec les réglages de qualité plus
bas. Plus le niveau de compression est élevé, plus la qualité de l’image est
mauvaise mais la durée d’enregistrement est réduite. Cependant, la qualité de
la vidéo est réduite en conséquence.
• Le débit binaire s’ajuste à l’image enregistrée donc la durée d’enregistrement
peut varier.
• Les cartes à capacité de mémoire de plus de 32 Go peuvent être incompatibles.
• La taille maximale d’enregistrement d’un fichier vidéo ne peut dépasser les
2 Go.
• Pour vérifier la capacité de mémoire restante, appuyez sur la touche d’écran
( ) /iCHECK.  Page 22
• La durée d’enregistrement maximale affichée est de “999” minutes et le nombre
total d’images enregistrables apparaissant à l’écran est de “99 999”.
avant de débuter l’
enregistrement