Samsung SC-HMX10C-RCL - Manuel (Page 78)

70_ English
using the menu items
Remote
This function allows you to enable or disable the remote control for use with the HD camcorder.
Settings Contents
On-screen
display
Off
Disable the function.
The ( ) indicator appears when you use the remote
control.
None
On You can control the HD camcorder with the remote control. None
USB Connect
Using the USB cable, you can connect your HD camcorder to a PC to copy your movie images and
photo images from the storage media, or to a printer to print your photo images.
Settings Contents
On-screen
display
Mass Storage Connect to a PC. None
PictBridge Connect to a PicBridge printer. None
TV Type
You can select the aspect ratio during playback on TV.
Settings Contents
On-screen
display
16:9 Select 16:9 to use the wide screen TV mode.
4:3 Select 4:3 to use the standard display aspect ratio of 4:3.
• This function is available when the HD camcorder is connected to a TV.
• TV type is set to on automatically when an HDMI cable is connected, so
this function is deactivated.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ is an AV network system that enables you to control all connected Samsung AV devices with
Anynet+supported Samsung TV’s remote control. You can use Anynet+ function by connecting the HD
camcorder to Anynet+supported TV with HDMI cable and set “Anynet+ (HDMI-CEC)” to “On.”
For more details, refer to TV’s user manual.
Français _ 70
comment utiliser les
éléments du menu
Remote
Cette fonction vous permet d’activer ou de désactiver la télécommande en vue de l’utiliser avec le
caméscope HD.
Réglages Contenu
Affichage à l’
écran
Off
Désactive la fonction.
Le témoin ( ) s’affiche lorsque vous utilisez la
télécommande.
Aucun
On
Permet de contrôler le caméscope HD à l’aide de la
télécommande.
Aucun
USB Connect
Le câble USB vous permet de relier votre caméscope HD à un ordinateur pour copier vos vidéos et
photos à partir d’un support de stockage, ou à une imprimante pour imprimer vos photos.
Réglages Contenu
Affichage à l’
écran
Mass Storage Raccordement à un ordinateur Aucun
PictBridge Branchez-vous sur une imprimante PicBridge. Aucun
TV Type
Vous permet de définir le format du téléviseur pour la lecture.
Réglages Contenu
Affichage à
l’écran
16:9 Sélectionnez 16:9 pour un téléviseur grand écran.
4:3 Sélectionnez 4:3 pour un téléviseur standard au format 4:3.
• Cette fonction est disponible lorsque le caméscope HD est raccordé à un téléviseur.
• Si un câble HDMI est branché, le type de téléviseur est défini automatiquement et
désactive cette fonction.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ est un système réseau AV qui vous permet de contrôler tous les appareils AV de Samsung à l’
aide de la télécommande Anynet+ de Samsung. Vous pouvez utiliser la fonction Anynet+ en raccordant
le caméscope HD à un téléviseur pouvant accueillir Anynet+ à l’aide d’un câble HDMI et en réglant
“Anynet+ (HDMI-CEC)” sur “On”.
Reportez-vous au guide d’utilisation du téléviseur pour plus de détails.