Samsung SC-HMX10C-RCL - Manuel (Page 77)

69_ English
Auto Power Off
You can set the HD camcorder to automatically turn off when there is no operation for
5 minutes.
Settings Contents
On-
screen
display
Off The HD camcorder does not turn off automatically. None
5 min
For power saving purposes, the HD camcorder will
automatically turn off if there is no operation for 5
minutes only in standby mode.
None
• Auto Power Off function does not work when a USB cable is connected.
• When the Demo function is set to on, the Demo function works with priority
rather than Auto Power Off function. If you want to turn off the HD camcorder
automatically after 5 minutes, release the Demo function.  page 71
LED Light
The LED light enables you to record a subject in dark places.
Settings Contents
On-
screen
display
Off Disable the function. None
On
Record a clear image in the dark place without
sacrificing color with LED light.
WARNING
• The LED light can become extremely hot.
• Do not touch it while in operation or soon after turning it off, otherwise
serious injury may result.
• Do not place the HD camcorder into the carrying case immediately
after using the LED light, since it remains extremely hot for some
time.
• Do not use near flammable or explosive materials.
• The range of the LED light is limited. (Up to 6.6ft (2m))
• The LED light function will work only in Movie( ) mode.
Rec Lamp
You can turn the recording indicator on the front of the camcorder on or off during
movie or photo recording.
Settings Contents
On-
screen
display
Off Disable the function. None
On
Turn on the recording indicator of the HD camcorder
during record.
None
Français _ 69
Auto Power Off
Vous pouvez régler le caméscope HD pour qu’il s’éteigne automatiquement s’il reste
inutilisé pendant plus de 5 minutes.
Réglages Contenu
Affichage
à l’écran
Off Le caméscope HD ne s’éteint pas automatiquement. Aucun
5 min
Pour conserver l’énergie, le caméscope HD s’éteint
automatiquement après 5 minutes en mode de veille
uniquement.
Aucun
• La fonction de mise hors tension automatique est inactive lorsque le câble
USB est branché.
• Si la fonction Démo est activée, cette dernière prend la priorité sur la fonction
de mise hors tension automatique. Si vous souhaitez que le caméscope HD
s’éteigne automatiquement après 5 minutes, désactivez la fonction Démo.
 page 71
LED Light
La lampe DEL vous permet d’enregistrer dans des endroits sombres.
Réglages Contenu
Affichage à l’
écran
Off Désactive la fonction. Aucun
On
Enregistre une image plus claire dans un
endroit sombre à l’aide de la lampe à DEL, sans
compromettre la couleur.
AVERTISSEMENT
• La lampe DEL peut devenir très chaude.
• Ne la touchez pas pendant l’enregistrement ou juste après
extinction : des blessures graves pourraient en résulter.
• Ne remettez pas le caméscope HD dans son étui tout de
suite après utilisation de la lampe DEL car celle-ci demeure
extrêmement chaude pendant un certain temps.
• Ne l’utilisez pas à proximité de matières inflammables ou
explosives.
• La portée de la lampe DEL est limitée (2 m (6,6 pi) maximum)
• La lampe DEL ne fonctionne qu’en mode Movie( ) .
Rec Lamp
Vous pouvez activer ou désactiver le témoin d’enregistrement situé sur le devant du
caméscope en cours d’enregistrement vidéo ou de prise de photo.
Réglages Contenu
Affichage
à l’écran
Off Désactive la fonction. Aucun
On Active le témoin d’enregistrement du caméscope HD. Aucun