Samsung SC-HMX10C-RCL - Manuel (Page 37)

29_ English
SELECTING A SUITABLE MEMORY CARD
• You can use a SDHC memory card and MMCplus cards.
- You can also use a SD memory card, but we recommended
that you use a SDHC memory card and MMCplus with your HD
camcorder. ( SD card supports upto 2GB.)
• MultiMediaCards (MMC) are not supported.
• On this HD camcorder, you can use memory cards of the
following capacity: 128MB ~ 32GB.
• Compatible recording media
The following recording media have been guaranteed to work with
this HD camcorder. Others are not guaranteed to work, so buy such
products with caution.
- SDHC or SD memory cards: By Panasonic, SanDisk, and
TOSHIBA.
- MMCplus: By Transcend.
• If other media are used, they may fail to record data correctly, or they
may lose data that has already been recorded.
• For movie recording, use a memory card that support faster write
speed (at least 2MB/s).
SDHC (Secure Digital High Capacity) memory card
• SDHC memory card complies with new SD
specifi cation Ver.2.00. This latest specifi cation was
established by the SD Card Association to realize
data capacity over 2GB.
• The SDHC memory card supports a mechanical
write protection switch. Setting the switch prevents
accidental erasure of fi les recorded on the SDHC
memory card. To enable writing, move the switch
up to the direction of terminals. To set write
protection, move the switch down.
• SDHC memory cards can not be used with current
SD enabled host devices.
MMCplus (Multi Media Card plus)
• In the case of MMCplus, they have no protection
tab so please use the protect function in the menu. page 78
Français _ 29
COMMENT CHOISIR LA CARTE MÉMOIRE ADÉQUATE
• Vous pouvez utiliser les cartes mémoire SDHC et MMC plus.
- Vous pouvez aussi utiliser une carte mémoire SD, mais nous vous
conseillons d’utiliser une carte mémoire SDHC ou MMCplus avec
le caméscope HD. (Les cartes SD peuvent stocker 2 Go.)
• Les cartes multi média (MMC) ne sont pas compatibles.
• Les cartes mémoire dont la capacité est décrite ci-après sont
compatibles avec le caméscope HD : 128 Mo à 32 Go
• Supports d’enregistrement compatibles
Nous garantissons le fonctionnement des supports de stockage
ci-après avec le caméscope HD. Nous ne garantissons pas le
fonctionnement d’autres types de carte ; soyez prudents lorsque vous
achèterez de tels produits.
- Les cartes mémoire SDHC ou SD : de Panasonic, SanDisk et
TOSHIBA
- MMCplus : de Transcend
• L’utilisation d’autres types de support peut entraîner un mauvais
enregistrement ou occasionner la perte de données déjà enregistrées.
• Pour vos enregistrements vidéo, utilisez une carte mémoire pouvant
soutenir des vitesses d’écriture plus rapide (min de 2 Mo par seconde).
Carte mémoire SDHC (Secure Digital High Capacity)
• La carte mémoire de type SDHC respecte la
nouvelle norme SD Version 2.00. Cette nouvelle
norme a été établie par la SD Card Association afi n
de permettre une capacité d’enregistrement de plus
de 2 Go.
• La carte mémoire SDHC comporte un volet de
protection en écriture mécanique. Le réglage du
volet permet d’éviter la suppression accidentelle
des fi chiers enregistrés sur la carte mémoire SDHC.
Pour permettre l’écriture sur la carte, déplacez le
volet vers le haut, en direction des bornes. Pour
empêcher l’écriture, déplacez le volet vers le bas.
• La carte mémoire SDHC n’est pas compatible avec
les dispositifs hôtes SD actuels.
MMCplus (Carte Multi Media plus)
• Dans le cas des cartes MMCplus, celles-ci ne
possèdent pas de volet de protection. Veillez à
utiliser la fonction de protection disponible dans le
menu. Page 78
<Usable memory cards>
Terminals
<MMCplus>
<SDHC memory card>
Protection
tab