Samsung SC-HMX10C-RCL - Manuel (Page 38)

30_ English
Common cautions for memory card
• Damaged data may not be recovered. It is recommended you back-up
important recordings separately on your PC’s hard disk.
• After you modify the name of a file or folder stored in the memory card using
your PC, your camcorder may not recognize the modified file.
Handling a memory card
• It is recommended that you power off before inserting or removing the memory
card to avoid data loss.
• It is not guaranteed that you can use a memory card formatted by other
devices. Be sure to format your memory card using this camcorder.
• Memory cards need to be formatted on this camcorder before use.
• If you cannot use a memory card that has been previously used with another
device, format it on your HD camcorder. Note that formatting erases all
information on the memory card.
• A memory card has a certain life span. If you cannot record new data, you
have to purchase a new memory card.
• Do not bend, drop, or cause a strong impact to your memory card.
• Do not use or store in a place that has high temperature and humidity or dusty
environment.
• Do not place foreign substances on the memory card terminals. Use a soft dry
cloth to clean the terminals if required.
• Do not put any additional labels on the memory card.
• Be careful to keep memory card out of the reach of children, who might
swallow it.
Note on use
• Samsung is not responsible for data loss due to misuse.
• We recommend using a memory card case to avoid losing data from moving
and static electricity.
• After a period of use, the memory card may get warm. This is normal, not a
malfunction.
before recording
Français _ 30
Précautions communes aux cartes mémoire
• Il est impossible de récupérer les données altérées. Nous vous conseillons d’
enregistrer une copie de sauvegarde de vos données importantes sur votre
ordinateur.
• Si vous modifiez le nom d’un fichier ou d’un dossier enregistré sur la carte
mémoire à l’aide d’un ordinateur, il est possible que le caméscope DVD ne
reconnaisse pas le fichier modifié.
Manipulation de la carte mémoire
• Pour ne pas risquer de perdre des données, nous vous conseillons d’éteindre l’
appareil avant d’insérer ou de retirer la carte mémoire.
• Il se peut que l’utilisation de cartes mémoire formatées sur d’autres appareils
soit impossible. Il est important de formater votre carte mémoire sur le
caméscope HD.
• Il est important de formater les cartes mémoire sur le caméscope HD avant de
les utiliser.
• S’il est impossible d’utiliser une carte mémoire déjà utilisée sur un autre
dispositif, formatez celle-ci sur votre caméscope HD. Notez que le formatage
supprime toute l’information contenue sur la carte mémoire.
• Toute carte mémoire dispose d’une durée de vie propre. S’il devient
impossible d’enregistrer de nouvelles données, achetez une carte mémoire.
• Ne heurtez pas, ne pliez pas ou ne laissez pas tomber la carte mémoire.
• Ne l’utilisez et ne la rangez pas dans un endroit chaud, humide ou
poussiéreux.
• Évitez que des corps étrangers ne se déposent sur les bornes de la carte
mémoire. Utilisez un chiffon doux et sec pour en nettoyer la surface.
• N’ajoutez pas d’étiquette sur la carte mémoire.
• Veillez à garder la carte mémoire hors de la portée des enfants ; ils pourraient l’
avaler.
Remarques concernant l’utilisation de l’appareil
• Samsung ne saurait être tenu responsable en cas de perte de données dы а
une utilisation abusive.
• Pour éviter tout risque de perte des données, rangez la carte mémoire dans
un boîtier de protection, à l’abri des manipulations et de l’électricité statique.
• Au bout d’un certain temps d’utilisation, la carte mémoire chauffe. Il ne s’agit
pas d’une défaillance.
avant de débuter l’
enregistrement