Samsung SC-HMX10C-RCL - Manuel (Page 35)

27_ English
INSERTING/EJECTING A MEMORY CARD
Inserting a memory card
1. Slide and open the memory card cover.
2. Insert the memory card into the slot until it softly
clicks.
• Make sure that the terminal portion is facing up
and the camcorder is placed as shown in the
fi gure.
3. Slide and close the memory card cover.
Ejecting a memory card
1. Slide and open the memory card cover.
2. Slightly push the memory card inwards to pop it out.
3. Pull the memory card out of the slot and slide and
close the memory card cover.
The HD camcorder supports SDHC and MMCplus memory cards for data storage.
The data storage speed may differ, according to the manufacturer and production system.
• SLC (single level cell) system: faster write speed enabled.
• MLC (multi level cell) system: only lower write speed supported.
For best results, we recommend using a memory card that supports faster write speed.
Using a lower write speed memory card for recording a movie may cause diffi culties with
storing the movie on the memory card. You may even lose your movie data during the
recording.
In an attempt to preserve any bit of the recorded movie, the HD camcorder forcibly stores
the movie on the memory card and displays a warning: “ Low Speed Card. Please record
a Lower quality”
If you are unavoidably using a low speed memory card, lower the recording quality by one
level “ [HD] Fine,” “[HD] Normal.”
You have fi ve quality options to record a movie with the HD camcorder : “ [HD] Super
Fine,” “[HD]Fine,” “[HD] Normal,” “[SD] Standard,” and “[SD] Economy.”
However, the higher the quality, the more memory that will be used.
Actual formatted capacity may be less as the internal fi rmware uses
a portion of the memory.
Français _ 27
COMMENT INSÉRER / ÉJECTER UNE CARTE MÉMOIRE
Insertion de la carte mémoire
1. Ouvrez le compartiment à carte mémoire.
2. Insérez la carte mémoire dans son logement jusqu’
à ce que vous entendiez un léger déclic.
• Assurez-vous de positionner les bornes vers
le haut et que le caméscope est positionné
comme dans l’illustration.
3. Fermez le compartiment à carte mémoire.
Éjection de la carte mémoire
1. Ouvrez le compartiment à carte mémoire.
2. Poussez légèrement la carte mémoire vers l’intérieur
jusqu’à ce qu’elle s’éjecte automatiquement.
3. Retirez la carte mémoire de son compartiment et refermez le couvercle.
Le caméscope HD peut accueillir les cartes mémoire SDHC et MMCplus pour le
stockage de données.
Le débit de stockage varie selon le manufacturier et le système de production.
• SLC (système cellule à niveau simple) : activé pour une vitesse d’écriture plus
rapide.
• MLC (système à niveaux multiples) : ne peut accueillir que des vitesses d’écriture
moins rapides.
Afi n d’obtenir les meilleurs résultats, nous vous recommandons d’utiliser une carte
mémoire pouvant soutenir une vitesse d’écriture plus rapide.
L’utilisateur d’une carte mémoire à écriture moins rapide peut rencontrer des diffi cultés lors
de l’enregistrement d’une vidéo sur la carte mémoire. Il est même possible de perdre les
données de la vidéo en cours d’enregistrement.
Dans le but de conserver toute pièce de l’enregistrement, le caméscope HD stocke la
vidéo de force sur la carte mémoire et affi che une mise en garde : “ Carte à vit. d’écrit.
lente. Sélectionnez qualité inférieure.”
S’il est inévitable d’utiliser une carte mémoire à basse vitesse, baissez la qualité d’
enregistrement d’un niveau : “ [HD] Fine,” [HD] Normal”.
Trois options de qualité sont disponibles pour l’enregistrement d’une vidéo à l’aide du
caméscope HD : “ [HD] Super Fine”, “[HD] Fine”, “[HD] Normal”, “[SD] Standard” et “[SD]
Economy”.
Cependant, plus le niveau de qualité est élevé, plus la demande de mémoire augmente.
La capacité de la carte formatée peut être moindre puisque son
micrologiciel en utilise une partie.