Samsung SC-HMX10C-RCL - Manuel (Page 27)

19_ English
The tabs disappear on the screen after about 3 seconds. They
reappear when you touch any point on the screen.
Movie play mode
Movie play mode
Operating status (Play/Pause)
File name (fi le number)
Time code (elapsed time / recorded time)
Warning indicators and messages/Volume
control
Storage media (built-in memory
(SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/
HMX10ED only) or memory card)
Battery info. (remaining battery level/time)
LCD enhancer
Movie image quality / Edited movie image
indicator (partial delete, divide, combine)
Date/Time
TV type (when component or Multi-AV
cable is connected.)
Component out (when component cable
is connected.)
Menu tab
Movie play related function
(Skip / Search / Play / Pause / Slow
Playback)
Return tab
Volume tab
Erase protection
Cont. Capture
Play option
Français _ 19
Mode de lecture vidéo
Mode de lecture vidéo
État du fonctionnement (lecture/pause)
Nom de fi chier (numéro de fi chier)
Code de minuterie (temps écoulé /
temps d’enregistrement)
Témoins d’avertissement et messages/
réglage du volume
Support de stockage (mémoire intégrée
(SC-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/
HMX10ED uniquement) ou carte mémoire)
Renseignements sur le bloc-piles
(niveau de charge/durée)
Égalisateur paramétrique de l’ACL
Qualité de l’image vidéo / Témoin des
montages vidéo (suppression partielle,
scinder, combiner)
Date/heure
Type de téléviseur (si vous avez branché
un câble Composantes ou Multi-AV.)
Sortie composantes (lorsque le câble
composantes est utilisé.)
L’onglet Menu
Fonctions reliées à la lecture vidéo
(sauter / rechercher / lecture / pause /
Lecture lente)
Onglet de retour
Onglet du volume
Protection contre la suppression
Prise en cont.
Option de lecture
Les touches disparaissent de l’écran après environ 3 secondes.
Elles réapparaissent lorsque vous touchez l’écran.
80
Min
JAN/01/2007
12:00 AM
00:00:20 / 00:10:00
100-0001
10
Memory full!