Samsung SC-HMX10C-RCL - Manuel (Page 67)

Français _ 59
• Si vous modifiez manuellement la vitesse d’obturateur après avoir
sélectionné le mode “ Scene Mode (AE)” les modifications manuelles s’
appliquent en premier lieu.
• L’image peut paraître moins lisse lorsque la vitesse de l’obturateur est
élevée.
• Cette fonction est réglée sur “ Auto” en mode EASY Q.
• Lorsque vous enregistrez à des vitesses d’obturateur de 1/1000 ou plus,
assurez-vous que l’objectif n’est pas en plein soleil.
• La vitesse d’obturateur ne peut être réglée qu’en mode vidéo.
Tele Macro
• Cette fonction est utilisée pour enregistrer un sujet éloigné qui s’approche.
• La focale réelle en mode télé/macro est de 50 cm (19,7 po) et de 100 cm
(39,4 po).
Réglages Contenu
Affichage
à l’écran
Off Désactive la fonction. Aucun
On La télé macro s’exécute.
• Lorsque vous enregistrez en mode télé/macro, la mise au point peut
être lente.
• Lorsque vous utilisez la fonction zoom en mode télé/macro, le sujet de
l’enregistrement peut paraître flou.
• En mode télé/macro, utilisez un trépied (non compris) pour éviter que
votre main ne tremble.
• Evitez les ombres lorsque vous enregistrez en mode télé/macro.
• Lorsque la distance entre vous et le sujet enregistré diminue, la zone de
mise au point se réduit.
• Si vous n’arrivez pas à obtenir une mise au point convenable, actionnez
le levier du Zoom.
• Cette fonction est réglée sur “ Off” en mode EASY Q.
59_ English
• If you manually change the shutter speed value when “ Scene Mode
(AE)” function is selected, manual changes are applied first.
• The image may not seem smooth when a high shutter speed is set.
• This function will be set to “ Auto” in the EASY Q mode.
• When recording with a shutter speed of 1/1000 or higher, make sure the
sun is not directly shining into the lens.
• The shutter speed will work only in Movie mode.
Tele Macro
• This function is used to record a distant subject that is approaching.
• The effective focal distance in the Tele macro mode is between 50 Cm (19.7
inches) and 100 Cm (39.4 inches).
Settings Contents
On-
screen
display
Off Disables the function. None
On Tele macro is executed.
• When recording in Tele macro mode, the focus speed may be lowered.
• When you operate the zoom function in the Tele macro mode, the
recording subject may get out of focus.
• Use a tripod (not supplied) to prevent hand shake in the Tele macro
mode.
• Avoid shadows when recording in the Tele macro mode.
• As the distance to the subject decreases, focusing area narrows.
• When you can not get proper focus, move the Zoom lever to adjust
focus.
• This function will be set to “ Off” in the EASY Q mode.