Using the menu items, Comment utiliser les éléments du menu – Samsung SC-HMX10C-RCL Manuel d'utilisation
Page 76
68_ English
using the menu items
Format
You can use the “
Format” function to completely delete all files and options on the
storage media, including protected files.
Settings
Contents
On-
screen
display
Memory
You can format the built-in memory.
None
Card
You can format the memory card.
None
•
If you execute the format function, all files will be deleted completely and the
erased files cannot be recovered.
•
Formatting the storage media using a different device will cause “
Read
errors.”
•
A memory card with the protection tab set to lock will not be formatted.
page 29
•
Format does not perform at the low battery.
•
The memory card format is executed by touching
“Format.”
(SC-HMX10/HMX10N only)
Beep Sound
You can turn the beep sound on or off.
Settings
Contents
On-
screen
display
Off
Cancels the beep sound.
None
On
When on, a beep will sound every time a button is
pressed.
None
Beep sound is off while recording movie.
Shutter Sound
You can turn the shutter sound on or off.
Settings
Contents
On-
screen
display
Off
Cancels the shutter sound.
None
On
When on, the shutter will sound with each press of the
PHOTO button.
None
Français _
68
comment utiliser les
éléments du menu
Format
La fonction “
Format” supprime complètement les fichiers et les options sur le support
de stockage, y compris les fichiers protégés.
Réglages
Contenu
Affichage à
l’écran
Memory
Permet de formater la mémoire intégrée.
Aucun
Card
Permet de formater la carte mémoire.
Aucun
•
Le formatage supprime tous les fichiers et il est impossible de les récupérer.
•
Formater le support de stockage sur un autre appareil provoquera des
erreurs : “
Read errors”.
•
Il est impossible de formater une carte mémoire si le volet de protection est en
position verrouillée. Page 29
•
Le formatage est impossible si le bloc-piles est faible.
•
Le formatage de la carte mémoire s’effectue en touchant
“Format”.
(SC-HMX10/HMX10N uniquement)
Beep Sound
Vous pouvez activer ou désactiver le bip sonore.
Réglages
Contenu
Affichage
à l’écran
Off
Désactive le bip sonore.
Aucun
On
Lorsque cette fonction est activée, un bip sonore se
fait entendre chaque fois que vous appuyez sur une
touche.
Aucun
Le bip sonore est désactivé durant l’enregistrement d’une vidéo.
Shutter Sound
Vous pouvez activer ou désactiver le son d’obturateur.
Réglages
Contenu
Affichage
à l’écran
Off
Désactive le son d’obturateur.
Aucun
On
Lorsque la fonction est activée, un son d’obturateur
se fait entendre à chaque fois que vous appuyez sur
la touche
PHOTO.
Aucun