Samsung SC-HMX10C-RCL - Manuel (Page 50)

Français _ 42
Zoom en cours de lecture
Vous pouvez grossir l’image de lecture de 1,1 à 8
fois sa taille originale.
Le grossissement peut être réglé avec le levier de
zoom ou la touche de zoom sur l’écran ACL.
1. Touchez l’image que vous souhaitez grossir.
2. Réglez le grossissement avec la fonction W
(grand angle)/ T (téléphoto).
• L’écran est cadrée et l’image est grossie à
partir du centre.
• Vous pouvez zoumer vers l’avant de X1,1 à
X8,0 en glissant le levier de zoom.
• Lorsque le zoom de lecture est en fonction,
il est impossible de sélectionner l’image
précédente ou suivante.
3. Touchez l’onglet haut ( )/bas ( )/gauche
( )/droite ( ) sur l’écran au point où vous
souhaitez centrer l’image à affi cher.
4. Pour annuler, touchez l’onglet de retour ( ).
• Il est impossible d’utiliser le zoom de
lecture avec des images enregistrées
sur d’autres appareils.
• La fonction de zoom en cours de lecture
n’est disponible qu’en mode Photo
lecture
42_ English
Zooming during playback
You can magnify the playback image from about 1.1
to 8 times the original size.
Magnifi cation can be adjusted with the Zoom lever
or the Zoom button on LCD panel.
1. Touch the image to want to magnify.
2. Adjust the magnifi cation with W (Wide angle)/T
(Telephoto).
• The screen is framed and the image is
magnifi ed starting from the center of image.
• You can zoom in from X1.1 to X8.0 by
sliding the Zoom lever.
• While the playback zoom is acting, you
cannot select any previous/next image.
3. Touch the up ( )/down ( )/left ( )/right
( ) tab to get the part you want in the center of
the screen.
4. To cancel, touch Return ( ) tab.
• You cannot apply the playback zoom
function to the images that are recorded
on other devices.
• Playback zoom function is available only
in the photo play mode.
playback
�
�
X 1.1 80
Min
80
Min
1 / 2