Samsung SC-HMX10C-RCL - Manuel (Page 114)

106_ English
troubleshooting
Symptom Explanation/Solution
The image appears
distorted on a TV.
• This happens when TV type of the HD camcorder is
different from the TV. Set TV type correctly according
to the aspect ratio of your TV. page 70
You cannot view the
image or hear the
sound from a TV
connected using the
HDMI cable.
• Images do not output from the HDMI jack, if
copyright protected content is contained in the
image.
Connecting/Dubbing with other devices (Recorder, PC, Printer, etc)
Symptom Explanation/Solution
You cannot dub
correctly using the
HDMI cable.
• You cannot dub images using the HDMI cable.
You cannot dub
correctly using the
Multi-AV cable.
• The Multi-AV cable is not connected properly. Make
sure that the Multi-AV cable is connected to the
proper jack, i.e. to the input jack of the device used
for dubbing images from your camcorder. page 46
Printouts cannot
be made using a
PictBridge printer.
• Your printer may not print images edited on a
computer or recorded using other device. This is not
an error.
Français _ 106
dépannage
Symptôme Explication et/ou solution
L’image est
déformée sur un
téléviseur.
• Cela se produit lorsque le type de téléviseur du
caméscope HD est différent de celui de votre
téléviseur. Réglez correctement le type de téléviseur
sur le caméscope selon le format de votre téléviseur.
 Page 70
Impossible de
visionner l’image
ou d’entendre le
son d’un téléviseur
raccordé à l’aide du
câble HDMI.
• Les images protégées par les droits d’auteur ne sont
pas acheminées par la prise HDMI.
Raccord et reproduction à l’aide d’un autre appareil (graveur,
ordinateur, imprimante, etc.)
Symptôme Explication et/ou solution
Le câble HDMI
n’offre pas une
reproduction
convenable.
• Il est impossible de reproduire avec le câble HDMI.
Le câble multi-
AV n’offre pas
une reproduction
convenable.
• Le câble multi-AV n’est pas branché correctement.
Assurez-vous que le câble Multi-AV est branché
sur les bonnes prise, (sur les prises d’entrée d’un
autre appareil afin de reproduire l’image de votre
caméscope par exemple). Page 46
Impossible d’
imprimer avec
une imprimante
PictBridge.
• Il se peut que votre imprimante ne puisse pas
imprimer des photos modifiées ou prises par un
autre appareil. Il ne s’agit pas d’une anomalie.