Samsung SC-HMX10C-RCL - Manuel (Page 10)

02_ English
RECORDING
31
PLAYBACK
38
CONNECTION
USING THE MENU
ITEMS
47
31 Recording movie images
33 Taking photo images
34 Recording with ease for begin-
ners (EASY Q mode)
35 Capturing still images during
movie images playback
36 Using the external microphone
36 Zooming
37 Self record using the remote
control
38 Changing the playback mode
39 Playing movie images
41 Viewing photo images
43 Connecting to a TV
46 Dubbing images on VCR or
DVD/HDD recorder
47 Handling menus and quick
menus
49 Menu items
51 Quick menu items
52 Recording menu items
64 Playback menu items
66 Setting menu items
contents
ENREGISTREMENT
31
LECTURE
38
RACCORDS
UTILISATION DES
ÉLÉMENTS DU
MENU
47
31 L’enregistrement de vidéos
33 Prise de photos
34 Enregistrement facile pour les
débutants (mode EASY Q)
35 Capture d’image en cours de
lecture vidéo
36 Comment utiliser le micro-
phone externe
36 Zoumer
37 Enregistrement automatique à
l’aide de la télécommande
38 Modification du mode de lecture
39 Lecture vidéo
41 Visionner des photos
43 Raccordement à un téléviseur
46 Reproduction d’images sur
un magnétoscope ou sur un
graveur DVD/HDD
47 Utilisation du menu et du menu
rapide
49 Éléments du menu
51 Éléments du menu rapide
52 Éléments du menu d’enregis-
trement
64 Éléments du menu de lecture
66 Réglages des éléments du
menu
table des matières
Français _ 02