Samsung SC-HMX10C-RCL - Manuel (Page 113)

105_ English
Symptom Explanation/Solution
Photo images stored
on a storage media
are not displayed in
the actual size.
• Photo images recorded on other device may not
appear in the actual size. This is not an error.
Playback is
interrupted
unexpectedly.
• Check if the AC power adaptor or battery back is
properly connected and secure.
Playback on other devices (TV, etc)
Symptom Explanation/Solution
You cannot view
the image or hear
the sound from the
connected device.
• Connect the audio of the component cable or Multi-
AV cable to your camcorder or to the connected
device (TV, HD recorder, etc).
(Red color- right, White color- left)
• The connection cable (Multi-AV cable, component
cable, etc) is not connected properly. Make sure that
the connection cable is connected to the proper jack.
 pages 43-44
• When you are using the S-Video cable, make sure to
connect red and white plugs of your Multi-AV cable
separately since S-Video cable does not support
audio. page 44,46
• When you are using the component cable, make
sure the red and white plugs of your component
cable are connected. pages 43-44
Français _ 105
Symptôme Explication et/ou solution
Les photos stockés
sur le support ne s’
affichent pas à la
bonne taille.
• Les photos prises par un autre appareil ne s’
affichent pas toujours à la bonne taille. Il ne s’agit
pas d’une anomalie.
La lecture s’
interrompt sans
raison.
• Confirmez que l’adaptateur CA et le bloc-piles sont
bien branchés et retenus convenablement.
Lecture sur un autre appareil (téléviseur, etc.)
Symptôme Explication et/ou solution
Impossible de
visionner l’image ou
d’entendre le son sur
l’appareil raccordé.
• Raccordez le câble composantes ou multi-AV entre
votre caméscope et l’autre appareil (téléviseur,
graveur HD, etc.).
(rouge - droite, blanc - gauche)
• Le câble composantes ou multi-AV n’est pas
branché correctement. Assurez-vous que les prises
et les fiches AV coïncident. Pages 43 et 44
• Lorsque vous utilisez le câble S-VIDÉO, veillez
à brancher individuellement les fiches rouges
et blanches du câble multi-AV puisque le câble
S-VIDÉO n’achemine pas le signal audio.
 Page 44,46
• Assurez-vous que les fiches (rouge et blanche) de
votre câble composantes sont branchées.
 Pages 43 et 44