Samsung SC-HMX10C-RCL - Manuel (Page 21)

13_ English
CHARGING THE BATTERY PACK
• Use IA-BP85ST battery pack only.
• The battery pack may be charged a little at the time of purchase.
• Be sure to charge the battery pack before you start using your HD camcorder.
Inserting the battery pack
1. Slide and open the battery pack cover as shown
in the fi gure.
2. Insert the battery pack into the battery pack slot
until it softly clicks.
• Make sure that word mark (SAMSUNG) is
facing down while the set is placed as shown
in the fi gure.
3. Slide and close the battery pack cover.
Charging the battery pack
1. Slide the POWER switch downward to turn off the
power.
2. Open the DC IN jack cover and connect the AC
power adaptor to the DC IN jack.
3. Connect the AC power adaptor to a wall socket.
4. Once charged, disconnect the AC power adaptor
from the DC IN jack on your HD camcorder.
• Even with the power switched off, the battery
pack will still discharge if it is left inserted in
the HD camcorder.
• You can also charge with the cradle. page 11
• It is recommended you purchase one or more additional
battery packs to allow continuous use of your HD camcorder.
Use only Samsung-approved battery packs. Do not use batteries
from other manufacturers.
Otherwise, there is a danger of overheating, fi re or explosion.
Samsung is not responsible for problems occurring due to using
unapproved batteries.
Français _ 13
MISE SOUS CHARGE DU BLOC-PILES
• Utilisez uniquement un bloc-piles de type IA-BP85ST.
• Il se peut que le bloc-piles soit légèrement chargé au moment de l’achat.
• Assurez-vous de charger le bloc-piles avant d’utiliser le caméscope HD.
Insertion du bloc-piles
1. Faites glisser le couvercle du logement du bloc-
piles tel qu’illustré sur la fi gure.
2. Insérez le bloc-piles dans son logement jusqu’à
ce que vous entendiez un léger déclic.
• Prenez soin de bien orienter le logo
SAMSUNG face vers le bas en plaçant l’
appareil comme sur l’illustration.
3. Faites coulisser le couvercle du logement du boc-
piles pour le refermer.
Chargement du bloc-piles
1. Faites coulisser l’interrupteur POWER vers le bas
pour éteindre l’appareil.
2. Soulevez le cache prise DC IN et branchez l’
adaptateur CA sur la prise DC IN.
3. Branchez le cordon d’alimentation CA sur une
prise murale.
4. Débranchez l’adaptateur CA de la prise DC IN du
caméscope HD suite au chargement.
• Si le bloc-piles est laissé dans son logement,
il continue de se décharger, même lorsque
le caméscope HD est éteint.
• Vous pouvez aussi le charger sur le socle. Page 11
• Nous vous recommandons de vous procurer un ou plusieurs
blocs-piles supplémentaires pour une utilisation continue de
votre caméscope HD.
Utilisez toujours des bloc-piles approuvés par Samsung. N’utilisez
pas les bloc-piles d’autres fabricants.
Sinon, il existe un risque d’explosion, de feu ou de surchauffe.
Samsung n’est aucunement responsable des problèmes causés par
l’utilisation d’un bloc-piles non recommandé.