Samsung SC-HMX10C-RCL - Manuel (Page 32)

24_ English
INITIAL SETTING: OSD LANGUAGE & DATE AND TIME
To read the menus or messages in your desired
language, set the OSD language. To store the date
and time during record, set the date/time.
Selecting the OSD language
You can select the desired language to display the
menu screen and the messages.
1. Touch Menu ( ) tab.
2. Touch Settings ( ) tab.
3. Touch up ( )/down ( ) tab until “ Language”
is displayed.
4. Touch “Language”, then touch the desired OSD
language.
5. To exit, touch Exit ( ) tab or Return ( ) tab
repeatedly until menu disappears.
• The OSD language is refreshed in the
selected language.
• Even if the battery pack or AC power are
removed, the language setting will be
preserved.
• “ Language” options may be changed
without prior notice.
preparation
Français _ 24
prise en main
MISE EN SERVICE : LANGUE D’AFFICHAGE, DATE ET HEURE
Confi gurez la langue d’affi chage en fonction de
votre langue pour lire les menus ou les messages.
Confi gurez la fonction date/heure afi n de pouvoir l’
enregistrer en cours d’enregistrement.
Choix de la langue d’affi chage à l’écran
Vous pouvez choisir la langue d’affi chage des
menus et des messages.
1. Touchez l’onglet menu ( ).
2. Touchez l’onglet Menu ( ).
3. Touchez l’onglet haut ( ) / bas ( ) jusqu’à
ce que “ Language” s’affi che.
4. Touchez “Language”, puis touchez la langue d’
affi chage souhaitée.
5. Pour quitter, touchez l’onglet Quitter ( ) ou
Retour ( ) à plusieurs reprises jusqu’à ce
que le menu disparaisse.
• L’affi chage à l’écran est rafraîchi pour tenir
compte de la langue sélectionnée.
• Le réglage de la langue est conservé
même lorsqu’il n’y a plus de bloc-piles ou
d’alimentation CA.
• L’option “Language” peut être modifi ée
sans préavis.
STBY 00:00:00 [44Min] 80
Min
Date/Time Set
Date/Time
File No.
LCD Control
1 / 5
Language
Demo
A 가
5 / 5 Anynet+ (HDMI-CEC)