Samsung SC-HMX10C-RCL - Manuel (Page 72)

64_ English
using the menu items
Guideline
• Guideline displays a certain pattern on the LCD screen so
that user can easily design the image composition when
recording movie or photo images.
• The HD camcorder provides 3 types of guidelines.
• Positioning the subject at the cross point of the guideline makes a balanced
composition.
• This function works only in the quick menu.
• Guideline cannot be recorded on the images being recorded.
PLAYBACK MENU ITEMS
You can setup these menu items for playing movies.
Play Option
You can setup play options for movie image playback.
Settings Contents
On-screen
display
Play All
Plays movie images continuously starting from the selected
one to the last and returns to the thumbnail index view.
Play One
Plays the selected movie image only and returns to the
thumbnail index view.
Repeat All Plays all movie image until touching Return ( ) tab.
Repeat One
Plays the selected movie image only until touching Return
( ) tab.
Cont. Capture
You can consecutively capture still images while playing a movie image by pressing the PHOTO button.
Settings Contents
On-screen
display
Off Captures only one still image. None
60 Copies /
1 sec
When plays movie images, a maximum of 60 still images per
second are captured while the PHOTO button is pressed.
5 Copies /
1 sec
When plays movie images, 5 still images per second are
captured while the PHOTO button is pressed.
2 Copies /
1 sec
When plays movie images 2 still images per second are
captured while the PHOTO button is pressed.
Français _ 64
comment utiliser les
éléments du menu
Guideline
• Guideline affiche des lignes de référence à l’écran ACL. Cela
vous permet d’effectuer plus facilement la composition de l’image
pour l’enregistrement de vidéos ou de photos.
• Le caméscope HD vous offre trois types de lignes de référence.
• Le positionnement du sujet sur le point de croisement pour une composition équilibrée.
• Cette fonction n’est disponible qu’avec le menu rapide.
• Les lignes ne sont pas enregistré avec l’image.
ÉLÉMENTS DU MENU DE LECTURE
Ces éléments peuvent être réglés pour lire les vidéos.
Play Option
Vous pouvez régler ces options pour visionner une vidéo.
Réglages Contenu
Affichage à
l’écran
Play All
Effectue la lecture des vidéos en continu à partir de celle
sélectionnée jusqu’à la dernière, puis reviens à l’index des vignettes.
Play One
Effectue la lecture de la vidéo sélectionnée et passe ensuite
en mode d’affichage des vignettes
Repeat All
Effectue la lecture en boucle de toutes les vidéos jusqu’à ce
que vous touchiez l’onglet retour ( ).
Repeat One
Effectuela lecture en boucle de la vidéo sélectionnée jusqu’à
ce que vous touchiez l’onglet retour ( ) .
Cont. Capture
Vous pouvez prendre des images figées tout en visionnant une vidéo en appuyant sur la touche
PHOTO.
Réglages Contenu
Affichage à
l’écran
Off Prend une seule image figée. Aucun
60 Copies /
1 sec
Si vous appuyez sur la touche PHOTO en cours de
visionnement d’une vidéo, un maximum de 60 images figées
seront prises par seconde pendant aussi longtemps que vous
appuyez sur la touche.
5 Copies /
1 sec
En cours de visionnement d’une vidéo, 5 images figées
seront prises par seconde pendant aussi longtemps que vous
appuyez sur la touche PHOTO.
2 Copies /
1 sec
Si vous appuyez sur la touche PHOTO en mode de lecture
vidéo, 2 images figées sont prises à la seconde.