Samsung SC-HMX10C-RCL - Manuel (Page 42)

Français _ 34
ENREGISTREMENT FACILE POUR LES DÉBUTANTS (MODE EASY Q)
• La fonction EASY Q n’est disponible qu’en mode
vidéo et photo. Page 17
• La fonction EASY Q permet le réglage automatique
de la plupart des options, vous libérant des détails du
réglage.
1. Appuyez sur la touche EASY Q.
• Lorsque vous appuyez sur la touche EASY Q,
la plupart des fonctions se désactivent et les
fonctions suivantes sont réglées sur “ Auto.”
(Mode Scène, équilibre des blancs, durée d’
exposition, stabilisateur d’image, mise au point,
obturateur).
• Les témoins EASY Q ( ) et stabilisateur
d’image ( ) apparaissent ensembles à l’
écran.
2. Pour enregistrer une vidéo, appuyez sur la touche
marche/arrêt de l’enregistrement.
Pour prendre une photo, appuyez sur la touche
PHOTO.
Comment annuler le mode EASY Q
Appuyez à nouveau sur la touche EASY Q.
• Les témoins EASY Q ( ) et stabilisateur d’
image ( ) disparaissent de l’écran.
• La plupart des réglages reviennent sur celui défi ni
avant l’activation du mode EASY Q.
• Touches non disponibles en mode
EASY Q
Les touches et les fonctions de menu
suivantes ne sont pas disponibles parce
qu’elles sont automatiquement réglées. Le
message “ Release the Easy Q” peut s’
affi cher si vous tentez une opération non
disponible.
- Onglet MENU ( ) / Q.MENU / etc.
- Voir à la page 108 pour la liste des
fonctions non disponibles.
• Si vous souhaitez ajouter des effets ou des
paramètres aux images, annulez la fonction
EASY Q.
• Le stabilisateur d’image n’est disponible qu’
en mode d’enregistrement vidéo.
enregistrement
34_ English
RECORDING WITH EASE FOR BEGINNERS (EASY Q MODE)
• The EASY Q function is only available with the Movie
and Photo modes. page 17
• With the EASY Q function, most of the HD camcorder
settings are automatically adjusted, which frees you
from detailed adjustments.
1. Press the EASY Q button.
• When you press the EASY Q button, most
functions become off and the following functions
are set “ Auto.” (Scene Mode, White Balance,
Exposure, Anti-Shake, Focus, Shutter).
• The EASY Q ( ) and Anti-shake
( ) indicators appear on the screen at the
same time.
2. To record movie images, press the Recording start/
stop button.
To take photo images, press the PHOTO button.
To cancel EASY Q mode
Press the EASY Q button again.
• The EASY Q ( ) and Anti-shake
( ) indicators disappear from the screen.
• Almost all the settings will return to the settings that
were set prior to activating EASY Q mode.
• Unavailable buttons during EASY Q
operation
The following buttons and control are
unavailable because the items are
automatically set. The “ Release the Easy.
Q” messages may appear if unavailable
operations are attempted.
- MENU ( ) tab / Q.MENU button / etc.
- See page 108 for the list of unavailable
functions.
• Cancel EASY Q function if you want to add
any effect or settings to the images.
• Anti-shake is available only in the movie record
mode.
recording
<Movie record mode>
STBY 00:00:00 [44Min] 80
Min
<Photo record mode>
7697 80
Min
�
�