Samsung SC-HMX10C-RCL - Manuel (Page 105)

97_ English
Message Icon Informs that... Action
Card Locked
The wirte protection tab on SD
or SDHC card has been set to
lock.
• Release write protection tab.
Card Error
The memory card has some
problem and can not be
recognized.
• Change memory card to
another one.
Not Formatted
The memory card is not
formatted.
• Format the memory card using
menu item.
Not Supported
Format
The memory card may have
been formatted by another
device and may still have
existing images on it.
• The image format is not
supported. Check the
supported file format.
 page 91
• Format the memory card using
menu item.
Not Supported
Card
The memory card is not
supported in this camcorder.
• Change the memory card with
the one recommended.
Low Speed
Card.
Please record
a Lower
quality.
-
The memory card does not
have enough performance to
record.
• Record movie to a lower
quality.
• Change memory card to faster
one. page 27
Recording
Message Icon Informs that... Action
Open Lens
Cover
Lens cover is closed. • Open the lens cover.
Write Error -
Some problems occur during
writing data to storage
media.
• Format storage media using
menu item after back-up
important files to PC or another
storage media.
Release the
EASY.Q
-
You can not operate some
functions manually when
EASY.Q is activated.
• Release EASY.Q function.
Recorvering Data
…
-
The file was not created
normally.
• Wait until data recovery is
finished.
• Never turn off the power and
eject memory card during
recording.
Français _ 97
Message Icône
Donne les informations
suivantes…
Opérations à effectuer
Card Locked
Le volet de protection de
la carte SD ou SDHC est
verrouillé.
• Dégagez le volet de protection
contre l’écriture.
Card Error
La carte mémoire est
défectueuse et n’est pas
reconnue.
• Échangez la carte mémoire.
Not Formatted
La carte mémoire n’est pas
formatée.
• Formatez la carte mémoire à l’
aide de l’élément du menu.
Not Supported
Format
Ce format d’image n’est pas
accueilli par le caméscope.
Ces images sont enregistrées
en un autre format et à partir d’
un autre appareil.
• Ce format d’image n’est pas
accueilli. Vérifiez les formats
de fichier pouvant être
accueillis page 91
• Formatez la carte mémoire à l’
aide de l’élément du menu.
Not Supported
Card
La carte mémoire n’est pas
accueillie par le caméscope.
• Échangez la carte mémoire
contre une carte approuvée.
Low Speed
Card.
Please record
in low quality.
-
La carte mémoire n’est pas
assez performante pour
effectuer l’enregistrement.
• Enregistrez la vidéo à faible
qualité.
• Utilisez une carte mémoire plus
performante. page 27
Enregistrement
Message Icône
Donne les informations
suivantes…
Opérations à effectuer
Open Lens
Cover
Le cache objectif est en
position.
• Retirez le cache objectif.
Write Error -
Certains problèmes se
présentent durant l’écriture
de données sur le support de
stockage.
• Formatez le support de stockage
à l’aide de
l’élément du menu après
avoir sauvegardé vos fichiers
importants sur un ordinateur
ou sur un autre support de
stockage.
Release the
EASY.Q
-
Certaines fonctions sont
inactives en mode manuel
lorsque EASY Q est activé.
• Désactivez la fonction
EASY Q
Recorvering Data
…
-
Ce fichier n’a pas été créé
de façon normale.
• Attendez la fin de la récupération
de données.
• N’éteignez ni n’éjectez jamais l’
alimentation et la carte mémoire
durant un enregistrement.