Samsung SC-HMX10C-RCL - Manuel (Page 41)

Français _ 33
PRISE DE PHOTOS
• La prise de photos n’est possible qu’en mode photo.
 Page 17
1. Faites coulisser le commutateur POWER vers le bas pour
allumer l’appareil, puis appuyez sur la touche MODE pour
défi nir Photo ( ). Page 17
• Défi nissez le support de stockage convenable. (SC-
HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED uniquement)
 Page 26 (Si vous souhaitez enregistrer sur une carte
mémoire, insérez-la maintenant.)
2. Réglez la mise au point du sujet sur l’écran ACL.
• Réglez le commutateur de l’objectif ouvert/fermé sur
ouvert (). Page 8
3. Appuyez sur la touche PHOTO jusqu’à mi-course.
• Le caméscope HD effectue automatiquement la mise
au point sur le sujet situé au centre de l’écran (auto
focus sélectionné).
• Une fois la mise au point effectuée, le témoin ()
s’affi che en vert.
4. Appuyez à fond sur la touche PHOTO.
• Vous entendrez un bruit d’obturateur. Lorsque le témoin
() disparaît, la photo est enregistrée.
• Vous ne pouvez pas prendre d’autre photo pendant l’
enregistrement sur le support de stockage.
• Le nombre de photos qu’il est possible d’enregistrer
dépend de la qualité et de la taille de l’image. Voir à
la page 28 pour plus de détails.
• Une photo n’est prise qu’au format 4:3 comme celle
présentée sur l’illustration de droite.
• Le son n’est pas enregistré avec la photo sur le
support de stockage.
• S’il est diffi cile d’effectuer la mise au point
automatique, utilisez la fonction de mise au point
manuelle. Page 56
• N’utilisez pas le commutateur POWER ou ne
retirez pas la carte mémoire pendant que vous
tentez d’accéder au support de stockage. Cela peut
entraîner des dommages au support de stockage
ou en altérer les données.
• Les photos enregistrées sur une carte mémoire
à l’aide du caméscope HD sont conformes aux
normes universelles “ DCF (Design rule for
Camera File system) ” établies par la JEITA (Japan
Electronics and Information Technology Industries
Association).
• DCF est un format de fi chiers photo intégrés pour
les caméras numériques : Les fi chiers photo sont
compatibles avec tous les dispositifs numériques
conformes au format DCF.
33_ English
TAKING PHOTO IMAGES
• You can take photo images in Photo mode only. page 17
1. Slide the POWER switch downward to turn on the power
and press the MODE button to set Photo ( ). page 17
• Set the appropriate storage media. (SC-HMX10A/
HMX10C/HMX10CN/HMX10ED only) page 26
(If you want to record on a memory card, insert the
memory card.)
2. Check the subject on the LCD screen.
• Set the Lens open/close switch to open (). page 8
3. Press the PHOTO button halfway down (half press).
• The HD camcorder automatically focuses on the
subject at the center of screen (when auto focus is selected).
• When the image is in focus, the () indicator is
displayed in green.
4. Press the PHOTO button fully down (full press).
• A shutter sound is heard. When the () indicator
disappears, the photo image has been recorded.
• While saving the photo image on the storage media,
you cannot proceed with the next recording.
• The number of photo images that can be stored
depending on the image quality or the image size.
For details, see page 28.
• The photo image is taken only in the 4:3 aspect
ratio as shown in the right illustration.
• Audio will not be recorded with the photo image on
the storage media.
• If focusing is diffi cult, use the manual focus function.
 page 56
• Do not operate the POWER switch or remove the
memory card while accessing the storage media.
Doing so may damage the storage media or the
data on storage media.
• Photo image fi les recorded by your HD camcorder
conform to the “DCF (Design rule for Camera
File system)” universal standard established by
the JEITA (Japan Electronics and Information
Technology Industries Association).
• DCF is an integrated image fi les format for digital
cameras: Image fi les can be used on all digital
devices conforming to DCF.
7697 80
Min
►►►
�
�
�����
7697 80
Min
