ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev B - Manuel (Page 95)

Surveillance ECG et stimulateurs cardiaques
9650-001355-26 Rév. B Manuel de l’utilisateur X Series 6-9
Surveillance ECG et stimulateurs cardiaques
Lorsque l’appareil est utilisé pour surveiller l’ECG chez un patient porteur d’un stimulateur
cardiaque implantable, la fonction Stimulateur de l’unité permet d’indiquer la fréquence des
signaux émis par le stimulateur cardiaque.
Si l’indicateur de stimulateur est
activé
, l’unité X Series exécute les actions suivantes :
•
Détection des impulsions du stimulateur implanté;
•
Élimination des impulsions du stimulateur du tracé, afin qu’elles ne perturbent pas le tracé
d’ECG et de permettre la détection d’une onde QRS exacte;
•
Affichage et impression des lignes pointillées verticales indiquant le signal du stimulateur
cardiaque détecté.
Si l’indicateur de stimulateur cardiaque est
désactivé
, l’appareil X series n’exécute pas les
actions suivantes :
•
Détection des impulsions du stimulateur cardiaque;
•
Élimination des impulsions du stimulateur cardiaque du tracé;
•
Affichage et impression des lignes pointillées verticales indiquant le signal du stimulateur
cardiaque détecté.
L’utilisateur peut
activer
ou
désactiver
l’indicateur de stimulateur cardiaque à partir du menu
des réglages > ECG.
Il peut arriver qu’un artéfact de l’ECG simule un signal de stimulateur cardiaque, ce qui
provoque une fausse détection de stimulateur et la suppression du signal. Une telle situation
peut causer une mauvaise détection de l’onde QRS et il peut être souhaitable de désactiver la
fonction d’indicateur de stimulateur cardiaque. Inversement, quand la fonction d’indicateur de
stimulateur cardiaque est
désactivée
, des signaux provenant d’un stimulateur cardiaque
implantable peuvent causer une mauvaise détection de l’onde QRS et il peut être souhaitable
d’activer la fonction d’indicateur de stimulateur cardiaque.
Messages système lors de la surveillance ECG
Lors de la surveillance ECG, l’appareil X Series peut afficher un des messages suivants :
Message système Cause
DÉFAUT DÉRIV. Le câble ECG actuel est défectueux (le vérifier et le
changer, si nécessaire)
OU
Une source de tracé non disponible a été
sélectionnée pour être affichée (vérifier la source du
tracé et la corriger, si nécessaire)
DÉFAUT PALETTE. ou DÉFAUT
CÂBLE Vérifier l’électrode, la palette ou le câble et les
remplacer, si nécessaire.