ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev B - Manuel (Page 19)

Conventions
9650-001355-26 Rév. B Manuel de l’utilisateur X Series 1-7
Conventions
Les conventions utilisées dans ce manuel sont les suivantes :
Dans le texte, le nom des touches programmables et des boutons est indiqué en gras.
Par exemple, « Appuyer sur le bouton Charge ou sur le bouton Stimul ».
Les messages sonores et les messages affichés à l’écran sont indiqués en majuscules et en
italique, par exemple, ÉCHEC DÉRIV.
Avertissement! Les avertissements décrivent des conditions ou des actions susceptibles de provoquer
des dommages corporels ou un décès.
Mise en garde Les mises en garde décrivent des conditions ou des actions susceptibles de provoquer des
dommages matériels.
Indications d’utilisation du défibrillateur X Series
Le défibrillateur X Series doit être utilisé par un personnel soignant formé qui connaît les
techniques de base de la surveillance des patients et le fonctionnement du défibrillateur
X Series et qui sait évaluer les signes vitaux et prodiguer les soins cardiaques d’urgence. Le
défibrillateur X Series peut également être utilisé par des médecins, ou sous leur supervision,
sur les lieux de la situation d’urgence ou dans le service d’un hôpital comme les urgences,
le service des soins intensifs ou le service des soins cardiaques. Il peut être utilisé dans une
ambulance ou sur les lieux de l’incident. Il peut également être utilisé pendant le transport des
patients. Le défibrillateur X Series est essentiellement utilisé sur les patients présentant des
symptômes d’arrêt cardiaque ou un état post-traumatique. Au besoin, il peut également être
utilisé pour surveiller les fonctions des patients selon les options incluses. Par ailleurs, il peut
être utilisé chez les patients en pédiatrie (voir la description dans le tableau ci-dessous) et chez
les patients adultes (à partir de 21 ans) présentant ou non des dysfonctionnements cardiaques.
État de charge de la batterie.
Ne pas utiliser l’appareil, les câbles ou les sondes dans un
environnement IRM.
Symbole Description
MR
Sous-population des patients en pédiatrie Tranche d’âge approximative
Nouveau-né De la naissance à l’âge de 1 mois
Nourrisson De 1 mois à 2 ans
Enfant De 2 à 12 ans
Adolescent De 12 à 21 ans