ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev B - Manuel (Page 13)

9650-001355-26 Rév. B Manuel de l’utilisateur X Series 1-1
Chapitre 1
Informations générales
Description du produit
L’appareil X Series
®
de ZOLL
®
est un défibrillateur portable facile à utiliser qui associe
la défibrillation et la stimulation externe aux fonctions de surveillance suivantes : ECG,
CO-oxymètre, mesures invasive et non invasive de la pression artérielle, CO
2
, température
et respiration. Conçu pour faire face à toutes les situations de réanimation, le défibrillateur
X Series, petit, compact et léger, est idéal pour surveiller les patients durant leur transport. Il est
alimenté par un adaptateur auxiliaire et une batterie facilement remplaçable qui se recharge en
peu de temps lorsque l’appareil est branché sur l’adaptateur auxiliaire. De plus, la batterie peut
être rechargée et testée à l’aide du chargeur ZOLL SurePower™.
Remarque : Le défibrillateur X Series comprend les fonctions de défibrillation et de
stimulation en plus de certaines fonctions de surveillance en option. Pour
connaître la liste complète des options, consultez la Fig. 1-1. Ce manuel aborde
toutes les fonctions, mais seules celles que vous avez achetées seront disponibles
sur votre appareil.
Le défibrillateur a été conçu pour une utilisation en hôpital ou dans le cadre difficile des
interventions d’urgence. Ce défibrillateur externe automatisé particulièrement polyvalent
dispose de fonctions manuelles et peut être configuré pour fonctionner en mode Manuel,
Remarque ou Semi-automatique. Il est possible de le configurer de manière à ce qu’il soit en
mode Semi-automatique (DEA) ou Manuel au démarrage.
En mode Manuel, l’appareil fonctionne comme un défibrillateur conventionnel, dont la charge
et la décharge sont entièrement contrôlées par l’utilisateur. En mode Remarque et DEA,
certaines fonctions sont automatisées et un algorithme sophistiqué détecte la fibrillation
ventriculaire et détermine s’il est opportun d’administrer un choc. L’appareil peut être
configuré pour assurer automatiquement la charge, l’analyse et la recharge ainsi que pour
afficher le message « APPUYER SUR CHOC » si les protocoles locaux l’exigent. Il est
possible de passer du mode DEA au mode Manuel pour administrer les soins intensifs
cardiorespiratoires en appuyant simplement sur la touche appropriée du panneau avant.