ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev B - Manuel (Page 226)

C HAPITRE 19 R EAL CPR H ELP
19-2 www.zoll.com 9650-001355-26 Rév. B
Messages vocaux RCP
L’unité X Series peut être configurée pour émettre des messages vocaux relatifs à l’amplitude
des compressions thoraciques et fournir ainsi aux secouristes une évaluation de la RCP. Deux
messages vocaux sont disponibles :
•
Appuyer plus fort;
•
Bonnes compressions.
Lorsque le système détecte des compressions thoraciques mais que leur amplitude est
constamment en dessous des objectifs (AHA/ERC 2005 1,75, AHA/ERC 2010 : 2,0) l’appareil
émet périodiquement un message vocal « Appuyez plus fort ». Si le secouriste répond à l’invite
par l’augmentation régulière de l’amplitude de ses compressions au-delà de l’amplitude cible,
l’unité émettra un message BONNES COMPRESSIONS.
Métronome de RCP
L’unité X Series inclut un métronome de RCP pouvant être utilisé pour inciter les secouristes
à effectuer des compressions thoraciques à la fréquence recommandée par l’AHA/ERC,
c’est-à-dire 100 compressions par minute.
Ce métronome peut être configuré afin de fonctionner en mode DEA, manuel et protocole
ACR, ou en mode DEA uniquement. Il peut également être désactivé dans tous les modes.
Lorsqu’il est activé, le métronome émet un signal sonore à la fréquence recommandée par
l’AHA/ERC afin d’indiquer aux secouristes le rythme de compression à suivre.
La fonction Métronome constant permet au métronome de continuer à émettre un signal sonore
dans certaines circonstances. Lorsque l’option Activer métronome est définie sur Jamais dans
le menu Superviseur>RCP, la fonction Métronome constant est grisée.
Si la fonction Métronome constant est activée, le métronome est inactif au démarrage du
compteur de durée d’inactivité de RCP. Si la fonction Métronome constant est activée et que
l’option Activer métronome n’est pas définie sur Toujours, le métronome est actif en modes
Manuel, DEA et Analyse uniquement, lorsque les compressions sont détectées en premier. Si la
fonction Métronome constant est activée et que l’option Activer métronome est définie sur le
mode DEA uniquement, le métronome est actif en mode DEA uniquement lorsque les
compressions sont détectées en premier.
Si la fonction Métronome constant est désactivée et que l’option Activer métronome est définie sur
Toujours ou Mode DEA uniq, le métronome est actif tout au long de la période RCP en mode DEA. Si
la fonction Métronome constant est désactivée et que l’option est définie sur Toujours, le métronome
est actif en mode Manuel uniquement lorsque la fréquence de compression signalée descend en
dessous de 80 cpm. Si la fonction Métronome constant est désactivée et que l’option Activer
métronome est définie sur Toujours, le métronome est actif en mode Manuel tout au long de la période
RCP. Si la fonction Métronome constant est désactivée et que le palet RCP est connecté, le métronome
est suspendu si les compressions ne sont pas détectées pendant au moins 2 secondes en mode Manuel.
Si la fonction Métronome constant est désactivée et que l’option est définie sur Toujours, le
métronome est actif en mode Protocole de secours uniquement lorsque la fréquence de
compression signalée descend en dessous de 80 cpm pendant la période RCP. Si la fonction
Métronome constant est désactivée et que l’option Activer métronome est définie sur Toujours, le
métronome est actif en mode Protocole de secours tout au long de la période RCP.
Si la fonction Métronome constant est désactivée et que le palet RCP est connecté, le métronome
est suspendu si les compressions ne sont pas détectées pendant au moins 2 secondes en mode
Protocole ACR ou si la période RCP est terminée. Si la fonction Métronome constant est
désactivée et que l’option Activer métronome est définie sur Toujours, le métronome est actif en
mode Protocole de secours tout au long de la période RCP.