ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev B - Manuel (Page 272)

C HAPITRE 23 I MPRESSION
23-4 www.zoll.com 9650-001355-26 Rév. B
4. Utiliser les touches de navigation pour mettre en surbrillance et sélectionner le récap de
traitement à imprimer.
Remarque : Le rapport récapitulatif de traitement sélectionné est coché.
5. Utiliser les touches de navigation pour mettre en surbrillance et sélectionner Impr. récap.
traitement.
Impression des tendances
L’impression des tendances est utile pour revoir les mesures des signes vitaux du patient de
quelques minutes auparavant jusqu’aux 5 heures précédentes. L’unité X Series permet
d’imprimer les données des signes vitaux du patient sur une période donnée ou sous forme
d’un résumé des tendances acquises sur le présent cas (période pouvant inclure les dernières
24 heures).
Impr. récap. tendance
Procéder comme suit :
1. Utiliser les touches de navigation pour mettre en surbrillance Tendances et appuyer sur
Sélectionner.
2. Mettre en surbrillance Impr. récap. tendance et appuyer sur Sélectionner. Le rapport
récapitulatif des tendances commence à s’imprimer et le champ Impr. récap. tendance devient
Annuler rapport.
3. Pour annuler l’impression du rapport, mettre en surbrillance Annuler rapport et appuyer sur
Sélectionner.
Impression des captures de tendances
Procéder comme suit :
1. Mettre en surbrillance puis sélectionner le bouton de défilement pour dérouler le menu des
options jusqu’en bas de la fenêtre des tendances. Appuyer sur Sélectionner.
2. Utiliser les touches de navigation pour sélectionner les captures de tendances à imprimer,
puis appuyer sur Sélectionner.
3. Mettre en surbrillance Imprimer cette tendance et appuyer sur Sélectionner. L’impression
des captures de tendances commence.
Impression des données de tendances pour un cas présent ou pour les cas
plus anciens
Il est possible d’imprimer un rapport récapitulatif des tendances pour un ou plusieurs cas en
procédant comme suit :
1. Appuyer sur .
2. Utiliser les touches de navigation pour mettre en surbrillance et sélectionner le ou les cas
à imprimer.
3. Appuyer sur Sélectionner. Le cas sélectionné apparait coché.
4. Mettre en surbrillance le champ Impr. récap. tendance et appuyer sur Sélectionner.
L’impression des données de tendances pour tous les cas selectionnés commence.
JOURNAL