ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev B - Manuel (Page 23)

Fonctions du défibrillateur X Series
9650-001355-26 Rév. B Manuel de l’utilisateur X Series 1-11
Fonctions du défibrillateur X Series
Fonction de défibrillation
Le défibrillateur X Series est un défibrillateur à courant continu (c.c.) capable de générer
jusqu’à 200 joules. Utilisé en mode synchronisé, il permet de réaliser des cardioversions
synchronisées en prenant comme référence l’onde R de l’ECG du patient. La défibrillation
se fait au moyen de palettes ou d’électrodes jetables et préenduites de gel.
Énergie générée par le défibrillateur
Le défibrillateur X Series peut générer une énergie biphasique de 1 à 200 joules. Cependant,
l’énergie transmise au travers de la paroi thoracique varie en fonction de l’impédance
thoracique du patient. Pour réduire cette impédance, les palettes doivent être enduites de la
quantité adéquate de gel électrolytique et appliquées avec une force de 10 à 12 kg (de 22 à
26,4 lb). Si des électrodes de traitement mains libres sont utilisées, il faut s’assurer de les placer
correctement. (Suivre les instructions sur l’emballage des électrodes.)
Stimulateur externe
Le défibrillateur X Series est équipé d’un stimulateur cardiaque transcutané constitué d’un
générateur d’impulsions et de circuits de détection de l’ECG. La stimulation transcutanée non
invasive (NTP, Noninvasive Transcutaneous Pacing) est une technique bien établie dont
l’efficacité a été prouvée. Cette technique thérapeutique s’applique facilement et rapidement,
dans les situations d’urgence, ou non, nécessitant une stimulation cardiaque temporaire.
Le courant de sortie du stimulateur cardiaque varie en permanence de 10 à 140 mA. Il est
égal à 0 mA lorsque le stimulateur est à l’arrêt. La fréquence varie en permanence de 30 à
180 impulsions par minute (ppm), augmentant par tranche de 5 ppm et de 10 ppm lorsqu’elle
est supérieure à 100 ppm.
Les impulsions de stimulation générées sont administrées au cœur par l’intermédiaire des
électrodes de traitement mains libres de ZOLL placées sur le dos et la région précordiale
du patient.
La bonne utilisation de l’appareil et le bon placement des électrodes sont déterminants pour
l’obtention de résultats optimaux. Tous les utilisateurs de l’appareil doivent avoir une
connaissance parfaite des présentes instructions d’utilisation.
Surveillance ECG
Pour surveiller l’ECG, le patient doit être raccordé à l’appareil à l’aide du câble patient а 3, а 5
ou à 12 dérivations ou des électrodes de traitement mains libres. Le tracé de l’ECG s’affiche à
l’écran avec les informations suivantes :
•
la fréquence cardiaque moyenne, déduite en mesurant les intervalles R-R;
•
la sélection de la dérivation (I, II, III, aVR, aVL, aVF, V1, V2, V3, V4, V5, V6 [avec câble
ECG], PALETTES ou ÉLECT.);