ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev B - Manuel (Page 78)

C HAPITRE 4 T ENDANCES
4-4 www.zoll.com 9650-001355-26 Rév. B
Enregistrement de tracé continu
L’enregistrement de forme d’onde continue vous permet d’enregistrer des formes d’ondes
continues dans un journal du dossier de divulgation complète pour le patient surveillé. Cette
fonction doit être activée par un superviseur. Ce dernier peut y accéder en appuyant sur la
touche d’accès rapide Config. (
), puis en sélectionnant Superviseur > Journ >
Enregistrement de tracé. Les paramètres suivants peuvent être personnalisés dans ce menu :
• Enregistrer les tracés affichés – Enregistre uniquement le tracé affiché en premier ou
enregistre tous les tracés affichés.
• Enregistrer d’autres tracés – Enregistre toujours le tracé CO
2
ou enregistre toujours les
tracés CO
2
et PI.
Un tracé supplémentaire peut être activé dans le menu Enregistrement de tracé. Cette option,
Enreg. imp. électrodes tracé, mesure l’impédance du patient entre les électrodes de
défibrillation.
Remarque : Lorsque l’option Enregistrement de tracé continu est désactivée, aucun tracé
(à l’exception des captures d’écran) n’est enregistré.
Le dossier de divulgation complète peut, au minimum, stocker simultanément les
renseignements suivants :
•
32 captures d’écran moniteur;
•
500 événements non ECG;
•
24 heures d’ECG continu (4 formes d’ondes), de capnographie, de PI (3 canaux) et
d’impédance du patient.
Les renseignements réels stockés dépendent de l’utilisation. Par ailleurs, la combinaison
spécifique des données relatives à une forme d’onde continue stockée dépend de la
configuration des paramètres d’enregistrement de la forme d’onde dans le menu Superviseur.