ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev B - Manuel (Page 70)

C HAPITRE 3 P RÉSENTATION DE LA SURVEILLANCE
3-6 www.zoll.com 9650-001355-26 Rév. B
Appuyer sur le bouton Écran/Accueil pour afficher de nouveau la fenêtre d’affichage
principale.
Remarque : Pendant que l’appareil X Series affiche les panneaux de contrôle de défibrillation
ou de stimulation, il n’est pas possible d’afficher la fenêtre en gros chiffres
Configuration de l’affichage des tracés graphiques
L’appareil peut afficher jusqu’à quatre tracés sur la fenêtre d’affichage des tracés graphiques.
Le premier tracé graphique utilise toujours une dérivation ECG comme source (comme des
électrodes ou des dérivations I, II, ou III, etc., les électrodes étant utilisées par défaut). Si des
électrodes ne sont pas connectées, l’appareil peut être configuré pour se baser automatiquement
sur une autre dérivation ECG par défaut pour le premier tracé.
Lorsque l’utilisateur demande l’affichage de trois autres tracés, il peut spécifier que les tracés
utilisent une dérivation ECG comme source ou que les graphiques soient générés à partir
d’autres fonctions de surveillance disponibles (comme
Resp , CO
2
, SpO
2
ou les canaux PI P1 ,
P2 , ou P3 ).
S’il est configuré de la sorte, l’appareil peut afficher quatre tracés ECG au démarrage,
lorsqu’aucun autre appareil de surveillance n’est appliqué.
L’appareil X Series peut également faire un tracé en cascade sur la zone de tracé adjacente pour
doubler la durée de l’affichage des tracés.
Afin d’insérer un nouveau tracé (
Insérer
) ou d’afficher un tracé (
Cascade
) en cascade sur la
fenêtre d’affichage des tracés graphiques, mettre en surbrillance le libellé du tracé situé au-
dessus du tracé et le sélectionner. Dans l’exemple suivant, l’appareil est configuré pour
effectuer un tracé en cascade d’un tracé ECG à 1 dérivation :
06 / 06 / 2011 12:34:56 Adulte
00:17:43
I, II,
III...
12
CO
2
R
SYNC
1 cm/mV II
FC bpm
80 121
79
(96)
PNI mmHg
38
12 FP
CO2 mmHg SpO2 %
97
T1 ºC
37,0
Élect
III
aVL
aVF
V
Insérer
Source
II
aVR
I
Cascade