ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev B - Manuel (Page 240)

C HAPITRE 21 D ONNÉES DU PATIENT
21-4 www.zoll.com 9650-001355-26 Rév. B
Transférer les données sur un périphérique USB
Il est possible de transférer des données patient depuis l’unité X Series en utilisant un
périphérique de transfert de données USB.
Avant de commencer, insérer le périphérique USB dans le port USB.
Figure 21-1. Port USB
Pour transférer des données par le port USB :
1. Appuyer sur l’interrupteur pour mettre l’appareil sous tension.
2. Appuyer sur .
3. Appuyer sur .
4. Appuyer sur la touche d’accès rapide de transfert du journal ( ) (S’assurer que la clé USB
est connectée à l’appareil).
Remarque : Ne pas débrancher le périphérique de stockage USB de l’unité X Series pendant
le transfert.
5. Utiliser les touches de navigation pour sélectionner Transférer depuis le menu Transférer
journal.
6. Pendant que la transmission est en cours, le témoin lumineux vert sur le dessus du
périphérique USB est allumé.
Remarque : Attendre que le transfert des données soit terminé et que la lumière verte sur le
dessus du X Series soit éteinte pour ôter le périphérique de stockage USB.
Remarque : L’impression et l’enregistrement de captures sont désactivés pendant le transfert
de données.
Après avoir transféré les données, l’utilisateur doit retirer le périphérique USB et le réinsérer
avant de tenter tout autre transfert. Si le périphérique USB n’établit pas la connexion avec le
X Series, essayer de redémarrer l’unité et d’établir le contact avec le périphérique à nouveau.
Avertissement! Pour éviter un possible choc électrique, NE PAS établir de connexion électrique via
le port USB dans le voisinage immédiat du patient excepté pour y connecter un
périphérique flash USB.
Port USB
JOURNAL