ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev B - Manuel (Page 35)

Avertissements
9650-001355-26 Rév. B Manuel de l’utilisateur X Series 1-23
Sécurité de l’utilisateur
Le défibrillateur X Series peut délivrer jusqu’à 200 joules d’énergie électrique. Si cette énergie
n’est pas déchargée de la manière décrite dans le présent manuel, cela peut causer des blessures
à l’utilisateur ou aux personnes présentes à proximité, voire leur mort.
Le défibrillateur X Series ne doit pas être utilisé dans les atmosphères riches en oxygène,
en présence d’agents anesthésiques inflammables ou d’autres agents inflammables (comme
l’essence); une telle utilisation peut causer une explosion.
Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’eau stagnante, ni dans celle-ci. La sécurité électrique de
l’appareil peut être compromise si l’appareil est mouillé.
Ne jamais décharger l’appareil si les palettes ou les électrodes de défibrillation sont connectées
entre elles, ou lorsqu’elles sont à l’air libre.
Décharger le défibrillateur uniquement selon les instructions fournies. Décharger le défibrillateur
uniquement si les palettes ou les électrodes de défibrillation sont placées correctement sur le patient.
Pour éviter tout risque de choc électrique pendant la stimulation ou la défibrillation, ne pas
toucher la zone enduite de gel des électrodes de traitement mains libres.
Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas laisser le gel électrolytique s’accumuler sur les
mains ni sur les poignées des palettes.
Pour éviter tout risque de choc électrique, les connecteurs placés sur le patient ne doivent pas
entrer en contact avec des éléments conducteurs, y compris avec le sol.
Pour la défibrillation à l’aide de palettes, utiliser uniquement du gel électrolytique hautement
conducteur spécifiquement vendu à cet effet.
Lorsque l’utilisateur emploie des palettes de défibrillation, il doit appuyer sur les boutons
CHOC à l’aide de ses pouces. Ainsi, il évite de recevoir accidentellement une défibrillation.
L’utilisation d’accessoires non conformes aux exigences de sécurité du défibrillateur X Series
peut entraîner une baisse du niveau de sécurité de l’ensemble du système. Pour choisir des
accessoires, tenir compte des éléments suivants :
•
l’utilisation de l’accessoire à proximité du patient; et
•
la preuve que la certification de la sécurité de l’accessoire est conforme aux normes
harmonisées nationales appropriées CEI (EN) 60601-1 et/ou IEC (EN) 60601-1-1.
Avant toute utilisation, toujours vérifier le bon fonctionnement de l’appareil et son état.
Avant de procéder à une défibrillation, débrancher du patient tout équipement électromédical
non protégé contre la défibrillation.
Avant de décharger le défibrillateur, demander à toutes les personnes entourant le patient de
s’écarter en leur disant RECULEZ-VOUS.
Ne pas toucher le lit, le patient, ni aucun équipement raccordé au patient durant la défibrillation.
Il existe un risque d’électrocution grave. Pour éviter le risque de conduction électrique
dangereuse pendant la défibrillation, les parties du corps du patient exposées ne doivent pas
toucher d’objets métalliques comme le cadre du lit.
Pour éviter tout risque de choc électrique, l’imprimante ne doit pas entrer en contact avec
d’autres éléments conducteurs comme l’équipement branché sur le port USB.