ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev B - Manuel (Page 28)

C HAPITRE 1 I NFORMATIONS GÉNÉRALES
1-16 www.zoll.com 9650-001355-26 Rév. B
Ne pas démonter l’appareil; il existe un risque d’électrocution. Signaler tout problème au
personnel technique agréé.
Suivre toutes les instructions d’entretien recommandées. En cas de problème, demander
immédiatement un dépannage. Ne pas utiliser l’appareil tant qu’il n’a pas été inspecté par le
personnel qualifié.
Il est possible que le défibrillateur X Series ne soit pas conforme aux spécifications s’il est
utilisé immédiatement après avoir été stocké à des températures supérieures ou inférieures aux
limites de température recommandées. Le défibrillateur X Series ne doit pas être stocké ni
utilisé dans des conditions ambiantes autres que celles indiquées à l’annexe A du présent manuel.
Éviter de placer le défibrillateur X Series à proximité ou au-dessus d’un autre appareil.
Si aucun autre choix ne s’offre à l’utilisateur, celui-ci doit s’assurer que le défibrillateur
fonctionne normalement dans cette configuration avant toute utilisation clinique.
Le défibrillateur X Series doit être installé et mis en service conformément aux informations
sur la compatibilité électromagnétique fournies à l’annexe A du présent manuel.
Ne pas utiliser de palettes internes lorsque le défibrillateur X Series est branché sur une source
d’alimentation auxiliaire c.a. d’un avion dont la fréquence est égale à 400 Hz.
L’utilisation d’accessoires, de capteurs et de câbles autres que ceux mentionnés dans ce manuel
et dans les notices relatives aux options du défibrillateur X Series peut entraîner une
augmentation des émissions ou une baisse de l’immunité du défibrillateur.
Avant d’utiliser les palettes internes, tester leur fonctionnement.
Ne pas utiliser l’appareil si le témoin Prêt situé dans le coin supérieur droit du panneau avant
est un cercle rouge barré.
Disposer correctement les câbles afin d’éviter de trébucher ou que l’appareil ne tombe
accidentellement sur le patient.
Lorsque l’appareil est tombé, toujours vérifier s’il a été endommagé.
Le menu Superviseur doit être utilisé uniquement par le personnel autorisé.
En cas de doute sur l’exactitude d’une mesure, vérifier d’abord les signes vitaux du patient par
d’autres méthodes puis vérifier le fonctionnement de l’appareil.
Surveillance ECG
Lorsque le patient possède un stimulateur cardiaque implantable, il arrive que le compteur
de fréquence cardiaque comptabilise la fréquence du stimulateur en cas d’arrêt cardiaque ou
d’arythmie. Il est possible que le circuit dédié à la détection des stimulateurs cardiaques ne
détecte pas tous les pics des stimulateurs implantables. Ne pas se fier uniquement aux
compteurs de fréquence cardiaque; vérifier également le pouls du patient. Les antécédents
médicaux du patient ainsi que son examen physique sont des facteurs importants permettant
de déceler la présence d’un stimulateur cardiaque implantable. Les patients porteurs d’un
stimulateur cardiaque doivent être attentivement surveillés. Consulter le paragraphe « Rejet des
impulsions du stimulateur cardiaque » à la page A-15 de ce manuel pour connaître la capacité
de rejet des impulsions du stimulateur cardiaque de l’appareil.
Utiliser uniquement des électrodes ECG conformes à la norme de l’AAMI relative à la
performance des électrodes (AAMI EC-12). L’utilisation d’électrodes non conformes à cette
norme peut entraîner un retard significatif dans la récupération du tracé de l’ECG après la
défibrillation.