ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev B - Manuel (Page 36)

C HAPITRE 1 I NFORMATIONS GÉNÉRALES
1-24 www.zoll.com 9650-001355-26 Rév. B
Sécurité du patient
L’utilisation inappropriée de la défibrillation ou de la cardioversion (par exemple en l’absence
d’arythmie grave) peut aggraver la fibrillation ventriculaire, l’asystolie et d’autres arythmies
dangereuses.
Une défibrillation réalisée avec un mauvais placement des électrodes ou du gel électrolytique
sur les palettes peut se révéler inefficace ou causer des brûlures, notamment en cas de chocs
répétés. L’apparition d’un érythème ou d’une hyperémie sur la peau sous les palettes ou les
électrodes est fréquente; elle est généralement plus importante autour des palettes ou des
électrodes. Les rougeurs doivent significativement s’estomper dans les 72 heures.
L’équipement doit être raccordé à un seul patient à la fois.
N’utiliser que des électrodes OneStep Pediatric pour procéder à une défibrillation sur des
patients âgés de moins de 8 ans. L’utilisation d’électrodes pour adultes ou d’électrodes
pédiatriques autres que les électrodes OneStep Pediatric peut entraîner une délivrance d’énergie
trop importante.
Les niveaux d’énergie de défibrillation utilisés en néonatalogie et en pédiatrie doivent être
réglés en fonction des protocoles cliniques utilisés dans l’établissement.
Pour garantir la sécurité du patient, éviter de placer le moniteur de manière à ce qu’il puisse
tomber sur le patient.
Pour garantir la sécurité du patient, brancher le défibrillateur X Series uniquement sur des
circuits électriques isolés.
Utiliser uniquement des électrodes d’ECG de qualité supérieure. Les électrodes d’ECG sont
uniquement conçues pour évaluer la fréquence cardiaque; ne pas les utiliser pour réaliser une
défibrillation ou une stimulation.
Ne pas utiliser les électrodes d’ECG ni celles de traitement si le gel a séché, s’est décollé, s’est
déchiré ou s’est détaché du film métallique. Cela peut provoquer des brûlures chez le patient.
Une mauvaise adhérence et/ou une poche d’air sous les électrodes de traitement peuvent
entraîner la formation d’un arc et des brûlures cutanées.
Vérifier la date de péremption indiquée sur l’emballage des électrodes. Ne pas utiliser des
électrodes dont la date de péremption est dépassée.
Une pilosité ou une transpiration excessive ou une peau moite peuvent réduire l’adhérence des
électrodes sur la peau. Dans ce cas, raser les poils et sécher la zone sur laquelle l’électrode doit
être installée.
Les électrodes de traitement doivent être régulièrement remplacées lors d’une stimulation en
continu. Pour connaître les instructions de remplacement, consulter le mode d’emploi des
électrodes.
Une stimulation prolongée (supérieure à 30 minutes) risque de provoquer des brûlures,
particulièrement chez les nouveau-nés et les adultes avec un débit sanguin sévèrement réduit.
Examiner régulièrement la peau en contact avec les électrodes.
Éloigner les câbles raccordés au patient et près du cou de ce dernier afin de réduire les risques
d’étranglement ou d’enchevêtrement.
Pour éviter tout risque de brûlures sur les sites de surveillance lors de l’utilisation de matériel
d’électrochirurgie, s’assurer que le circuit de retour de ce dernier est correctement branché afin
qu’il n’existe aucun chemin de retour passant par les électrodes ou les sondes de surveillance.