ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev B - Manuel (Page 123)

9650-001355-26 Rév. B Manuel de l’utilisateur X Series 9-1
Chapitre 9
Surveillance du CO
2
Ce chapitre explique comment utiliser le défibrillateur X Series pour surveiller la concentration
de dioxyde de carbone en fin d’expiration (EtCO
2
), la fréquence respiratoire et la fraction de
dioxyde de carbone dans l’air inspiré (FiCO
2
). Ces options utilisent le même connecteur sur le
défibrillateur X Series et peuvent être interverties.
Présentation
Le défibrillateur X Series doit être raccordé aux systèmes secondaires Microstream Filterline
®
et Smart CapnoLine
®
d’Oridion pour surveiller le CO
2
.
Ces systèmes permettent de prélever de petits échantillons de gaz des voies respiratoires du
patient au moyen d’une canule naso-buccale ou d’un adaptateur pour voies respiratoires, puis
de faire passer ces échantillons dans un capteur infrarouge à semi-conducteurs (situé en dehors
des voies respiratoires) qui mesure la concentration de CO
2
. Le système Microstream peut être
utilisé pour mesurer la concentration de CO
2
chez les nourrissons, les enfants, les adolescents et
les adultes intubés ou non.
Le capteur Microstream CO
2
génère un rayon infrarouge et le dirige sur l’échantillon des gaz
respiratoires prélevé et détermine la concentration de CO
2
en mesurant la quantité de lumière
absorbée par les gaz.
Le défibrillateur X Series affiche l’EtCO
2
(la concentration de dioxyde de carbone détectée à la
fin de chaque expiration) et la FiCO
2
en millimètres de mercure (mmHg). Il peut également
afficher un capnogramme. Le capnogramme est un outil clinique précieux permettant d’évaluer
l’intégrité des voies respiratoires du patient ainsi que le bon positionnement du tube endotrachéal.
L’appareil calcule la fréquence respiratoire en mesurant l’intervalle de temps entre les pics du
tracé de concentration de CO
2
. Cette technologie fait la distinction entre les tracés correspondant à la
respiration et ceux correspondant aux oscillations cardiogéniques et aux artéfacts.
Le défibrillateur X Series est équipé d’un système automatique de correction de la pression
barométrique.