ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev B - Manuel (Page 4)

T ABLE DES MATIÈRES
ii www.zoll.com 9650-001355-26 Rév. B
Mises en garde ................................................................................................................. 1-25
Redémarrage du défibrillateur .......................................................................................... 1-26
Exigences de traçabilité imposées par la FDA ................................................................. 1-26
Notification des événements indésirables ................................................................ 1-27
Licence d’utilisation du logiciel.......................................................................................... 1-27
Entretien ........................................................................................................................... 1-28
Numéro de série ZOLL ..................................................................................................... 1-29
Chapitre 2 Présentation du produit
Commandes et témoins du défibrillateur ............................................................................ 2-1
Panneau avant ............................................................................................................ 2-2
Écran d’affichage ........................................................................................................ 2-4
Indicateurs état de batterie et courant alternatif ......................................................... 2-6
Connecteurs et câbles patient .................................................................................... 2-7
Palettes externes ...................................................................................................... 2-10
Adaptateur de courant alternatif ............................................................................... 2-13
Navigation dans l’écran d’affichage .................................................................................. 2-13
Touches d’accès rapide ............................................................................................ 2-14
Touches de navigation ............................................................................................. 2-16
Luminosité de l’écran ................................................................................................ 2-17
Tâches courantes ............................................................................................................. 2-17
Modification de la luminosité de l’écran .................................................................... 2-17
Remplacement d’un bloc-piles sur l’appareil X Series .............................................. 2-18
Utilisation des boutons de traitement ........................................................................ 2-19
Chapitre 3 Présentation de la surveillance
Fonctions de surveillance de l’appareil X Series ................................................................ 3-1
ECG ............................................................................................................................ 3-2
Fréquence cardiaque .................................................................................................. 3-2
Fréquence respiratoire ................................................................................................ 3-2
Température ............................................................................................................... 3-2
Pression invasive (PI) ................................................................................................. 3-2
Pression sanguine non invasive (PNI) ........................................................................ 3-2
Capnographie (CO
2
) ................................................................................................... 3-3
Oxymétrie de pouls (SpO
2
) ......................................................................................... 3-3
Options d’affichage de la surveillance ................................................................................ 3-3
Configuration de l’affichage des tracés graphiques ............................................................ 3-6
Chapitre 4 Tendances
Affichage de la fenêtre de statut des tendances................................................................. 4-2
Affichage et impression des informations relatives aux tendances .................................... 4-3
Changement d’affichage de la fenêtre de statut des tendances......................................... 4-3
Enregistrement de tracé continu ................................................................................. 4-4