ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev B - Manuel (Page 269)

9650-001355-26 Rév. B Manuel de l’utilisateur X Series 23-1
Chapitre 23
Impression
Ce chapitre décrit la procédure pour imprimer des rapports définitifs sur un patient précis ainsi
que des données de soin et des évènement pertinents.
AVERTISSEMENT! Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas toucher le patient et les
parties internes de l’imprimante en même temps alors que le capot de
l’imprimante est ouvert.
Imprimer les données patient
L’option d’impression permet à l’utilisateur d’imprimer les informations patient suivantes :
•
Tracés;
•
Rapports;
•
Tendances.
Remarque : Une information qui contient les points d’interrogation ( ??/ ??/ ??) indique que
le X Series n’a pas été capable de déterminer la date et l’heure au démarrage.
Pour résoudre le problème, redémarrer l’unité. Si le problème persiste, régler
manuellement la date et l’heure en mettant en surbrillance le champ Date et
heure puis en cliquant sur Sélectionner.
Remarque : La touche d’accès rapide Imprimer (
) est mise en surbrillance sur un fond
bleu quand l’impression est en cours. Appuyer sur quand cette dernière est
en surbrillance interrompt l’impression en cours.