ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev B - Manuel (Page 151)

Mise à zéro du transducteur de pression invasive
9650-001355-26 Rév. B Manuel de l’utilisateur X Series 11-3
Lorsque le câble du transducteur est branché sur l’unité, le message ZÉRO SONDE s’affiche
dans la fenêtre d’affichage numérique réservée à ce canal PI.
Mise à zéro du transducteur de pression invasive
Pour assurer que l’unité X Series mesure correctement la pression, il faut mettre à zéro le
transducteur avant chaque utilisation. Si l’utilisateur change ou déconnecte un transducteur, il
doit mettre à zéro le nouveau transducteur avant l’utilisation. S’il déplace un transducteur d’un
moniteur à un autre, il doit à nouveau remettre à zéro le transducteur même s’il l’a déjà fait sur
l’autre unité. En complément de la procédure ci-dessous, suivre le mode d’emploi du fabricant
du transducteur et le protocole clinique en vigueur dans votre service.
Suivre ces étapes lors de la mise à zéro d’un transducteur de pression invasive :
1. Placer le transducteur à hauteur de l’oreillette gauche du patient.
2. Fermer le robinet du transducteur côté patient.
3. Ouvrir la prise d’air du robinet du transducteur à l’air atmosphérique.
4. Attendre quelques secondes afin que le transducteur puisse se calibrer.
5. Utiliser les touches de navigation pour mettre en surbrillance et sélectionner un canal de PI
et l’afficher dans le panneau de contrôle des paramètres :
Figure 11-2 Panneau de contrôle des paramètres du canal PI
6. Sélectionner Zéro sonde. L’unité affiche le message
ZÉRO EN COURS dans
la zone
d’affichage numérique du canal PI.
7. Le message MIS À ZÉRO apparait dans la zone d’affichage numérique du canal PI.
8. Fermer le robinet du transducteur.
9. Si l’unité n’a pas pu remettre à zéro le transducteur, le message ZÉRO REJETÉ apparait dans
la fenêtre d’affichage de ce canal PI. L’unité n’affichera pas de valeur de pression pour le
canal PI jusqu’à ce que le transducteur ait été valablement mis à zéro et qu’une valeur
acceptable du zéro de référence ait été établie.
Vérifier que le transducteur est ouvert sur l’air atmosphérique et qu’il est correctement
connecté à l’unité; ensuite, essayer à nouveau de le mettre à zéro. L’unité X Series ne mettra pas
à zéro le transducteur si elle détecte une pulsation dans le canal de PI, s’il y a trop de bruits
parasites dans le signal ou si la compensation du transducteur est trop importante.
Si après plusieurs essais il n’est toujours pas possible de mettre le transducteur à zéro,
le remplacer ou changer son câble.
P1
Plus bas Supérieure
Alarme systolique P1 90 150
Libellé source P1
Format d’affichage S/D (M)
Alarme diastolique P1 60 90
Alarme moyenne P1 70 120
Sonde zéro