ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev B Manuel d'utilisation
Page 3
9650-001355-26 Rév. B
Manuel de l’utilisateur X Series
i
Table des matières
Chapitre 1
Informations générales
Description du produit ......................................................................................................... 1-1
Fonctions optionnelles du défibrillateur X Series ........................................................ 1-2
Comment utiliser ce manuel ............................................................................................... 1-3
Mises à jour du manuel de l’utilisateur................................................................................ 1-3
Déballage de l’appareil ....................................................................................................... 1-3
Symboles utilisés sur l’équipement..................................................................................... 1-4
Conventions ........................................................................................................................ 1-7
Indications d’utilisation du défibrillateur X Series................................................................ 1-7
Défibrillation manuelle ................................................................................................ 1-8
Fonctionnement semi-automatique (DEA) .................................................................. 1-8
Surveillance ECG ....................................................................................................... 1-9
Surveillance RCP ........................................................................................................ 1-9
Stimulation transcutanée externe ............................................................................... 1-9
Surveillance non invasive de la pression artérielle ..................................................... 1-9
Surveillance de la température ................................................................................... 1-9
Surveillance SpO
2
.................................................................................................... 1-10
Surveillance de la respiration .................................................................................... 1-10
Surveillance CO
2
...................................................................................................... 1-10
Surveillance invasive de la pression ......................................................................... 1-10
Analyse 12 dérivations .............................................................................................. 1-10
Fonctions du défibrillateur X Series .................................................................................. 1-11
Fonction de défibrillation ........................................................................................... 1-11
Énergie générée par le défibrillateur ......................................................................... 1-11
Stimulateur externe ................................................................................................... 1-11
Surveillance ECG ..................................................................................................... 1-11
Électrodes ................................................................................................................. 1-12
Batterie ..................................................................................................................... 1-12
Témoin PRÊT ........................................................................................................... 1-14
Consignes de sécurité ...................................................................................................... 1-15
Avertissements ................................................................................................................. 1-15
Général ..................................................................................................................... 1-15
Surveillance ECG ..................................................................................................... 1-16
Défibrillation .............................................................................................................. 1-17
Stimulation ................................................................................................................ 1-18
Réanimation cardiopulmonaire (RCP) ...................................................................... 1-19
Oxymètre de pouls .................................................................................................... 1-20
Mesure non invasive de la pression artérielle (PNI) ................................................. 1-20
Mesure invasive de la pression (PI) .......................................................................... 1-21
CO
2
........................................................................................................................... 1-21
Respiration ................................................................................................................ 1-22
Équipement ferromagnétique ................................................................................... 1-22
Batterie ..................................................................................................................... 1-22
Sécurité de l’utilisateur .............................................................................................. 1-23
Sécurité du patient .................................................................................................... 1-24