ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev B - Manuel (Page 22)

C HAPITRE 1 I NFORMATIONS GÉNÉRALES
1-10 www.zoll.com 9650-001355-26 Rév. B
Surveillance SpO
2
Le CO-oxymètre de pouls du défibrillateur X Series associé à la technologie Masimo Rainbow ®
SET et aux capteurs Rainbow est destiné à surveiller de manière continue et non invasive la
saturation en oxygène fonctionnel de l’hémoglobine artérielle (SpO
2
), la fréquence du pouls, la
saturation en carboxyhémoglobine (SpCO) et/ou la saturation en méthémoglobine (SpMet). Le
CO-oxymètre de pouls et ses accessoires peuvent être utilisés chez les adultes, les enfants et les
nouveau-nés, immobilisés ou non, et chez des patients normalement perfusés ou hypoperfusés,
en milieu hospitalier, de type hospitalier ou dans des environnements mobiles.
Surveillance de la respiration
Le défibrillateur X Series est conçu pour surveiller de manière continue la fréquence
respiratoire ainsi que pour alerter le personnel soignant lorsque cette fréquence est supérieure
ou inférieure aux limites définies par l’utilisateur. Étant donné que cette méthode permet
de mesurer l’effort respiratoire, il est possible que les apnées accompagnées d’un effort
respiratoire continu, comme l’apnée obstructive, ne soient pas détectées. Le défibrillateur
X Series n’est pas conçu pour être utilisé comme moniteur d’apnée. La surveillance de la
respiration peut être effectuée sur tous les types de patients (nouveau-nй а adulte).
Surveillance CO
2
Le défibrillateur X Series est conçu pour surveiller et mesurer de manière continue et non
invasive la fréquence respiratoire et la concentration en dioxyde de carbone dans l’air expiré et
inspiré. Cette mesure peut être effectuée sur tous les types de patients (nouveau-nй а adulte).
Surveillance invasive de la pression
Le défibrillateur X Series est conçu pour mesurer de manière continue et invasive toutes les
sortes de pression, et les afficher, à l’aide d’un capteur de pression compatible. Il sert principalement
à surveiller la pression artérielle, la pression veineuse centrale et la pression intracrânienne.
L’utilisateur doit tenir compte des contre-indications relatives au capteur de pression qu’il a choisi.
Ces mesures peuvent être effectuées sur tous les types de patients (nouveau-nй а adulte).
Analyse 12 dérivations
L’analyse ECG 12 dérivations est conçue pour être utilisée lors de la collecte, de l’analyse et
de la génération de rapports concernant des données ECG et pour interpréter les données à
l’attention des soignants. L’interprétation des données ECG proposée par l’appareil doit
absolument être utilisée en association avec la révision du soignant et avec l’examen de toutes
les autres données pertinentes du patient. L’analyse de l’ECG 12 dérivations est conçue pour
une utilisation chez les adultes (> 18 ans).