ZOLL X Series Monitor Defibrillator Rev B - Manuel (Page 238)

C HAPITRE 21 D ONNÉES DU PATIENT
21-2 www.zoll.com 9650-001355-26 Rév. B
Indicateur de capacité de journal
La touche d’accès rapide Journal comporte une barre d’indicateur qui indique de manière
approximative le niveau de stockage de données actuel du journal.
Lorsque la capacité de stockage de données est atteinte, l’appareil effectue la gestion
automatique du journal en supprimant le plus ancien dossier de divulgation complète. Si le
journal n’est ni effacé ni transféré, l’appareil X Series continue de supprimer des dossiers et ce,
en fonction des besoins afin d’obtenir une capacité de stockage. Pour plus de renseignements
sur l’effacement ou le transfert du journal, consultez la page 21-4.
Effectuer une capture des données
Presser le bouton « Capture d’écran » ( ) situé sur le panneau avant de l’appareil pour
capturer 24 secondes de tracés et de paramètres patient. L’unité capture les 12 secondes qui
précèdent le moment où le bouton est pressé et les 12 secondes qui suivent.
L’appareil X Series stocke un minimum de 32 captures comprenant :
•
Capture moniteur;
•
Capture défibrillateur;
•
Capture traitement;
•
Capture stimulateur;
•
Capture alarme;
•
Captures de la fréquence.
Remarque : Les captures d’écran de la fréquence ne sont prises qu’au début de la
surveillance d’un nouveau patient. Elles ne seront pas reprises si l’appareil
est mis hors tension pendant moins de deux minutes.
Révision et impression des captures de données
Il est possible d’effectuer cette procédure depuis n’importe quel écran d’affichage.
1. Appuyer sur le bouton Page d’accueil ( ) plusieurs fois jusqu’à ce que la fenêtre des
constantes s’affiche.
2. Utiliser les touches de navigation pour accéder à la page d’accueil.
3. Appuyer sur le bouton pour faire défiler la liste des constantes.
Remarque : Une icône « appareil photo » se trouve à côté de l’horodateur pour chaque donnée
capturable.
4. Choisir la donnée à enregistrer dans la liste des constantes et appuyer sur « Sélect. ». La
capture des données numériques s’affiche.
5. Pour imprimer les données et le cliché des tracés, mettre en surbrillance Imprimer cette
capt. écr. et appuyer sur Sélect.
Remarque : Si l’utilisateur essaie d’imprimer une capture d’écran avant que l’appareil ait fini
de la stocker dans le journal, le message AUCUNE DONNÉE DISPONIBLE
s’imprime. Pour imprimer correctement la capture d’écran, attendre qu’elle soit
complète, la sélectionner puis l’imprimer à nouveau.
LOGG
LOGG
Barre d’indicateur
Le journal est plein.
Le journal est vide.