HEIDENHAIN PWM 9 - Manuel (Page 62)

62 5 Mesure avec le PWM 9
5.3.12 MODE U/I MESURE
Le MODE PWM/PWT U/I-MESURE permet de mesurer la consommation en courant et la
tension d’alimentation du système de mesure.
Remarque
Selon la platine d'interface, la tension est également mesurée sur les lignes de retour.
Dans les électroniques consécutives, les lignes de retour ont pour mission de prélever la
tension du système de mesure à haute impédance directement sur le système de mesure
et de la retransmettre à l'électronique consécutive.
Les chutes de tension sur les lignes d'alimentation des systèmes de mesure peuvent
ensuite être régulées dans l'électronique consécutive.
De nombreux systèmes de mesure TTL, HTL et 1 Vcc sont équipés de lignes de retour.
Anzeige der Messgeräte-Spannungsversorgung
Versorgungsspannung (am PWM) und Stromaufnahme
Spannungsabfall (auf den Versorgungsleitungen)
Versorgungsspannung am Prüfling, hochohmig
über Sensorleitungen gemessen
Anzeige, wenn kein Messgerät angeschlossen ist
Anzeige bei verpolten Sensorleitungen
Affichage de l’alimentation en tension du système de mesure
Tension d’alimentation (sur PWM) et consommation en courant
Chute de tension (sur les lignes d’alimentation)
Tension d’alimentation sur pièce de test; mesurée à
haute impédance via les lignes de retour
Affichage si aucun système de mesure n’est raccordé
Affichage si les lignes de retour sont reliées pour
inversion de polarité
Remarque
En MODE PWM/PWT U/I-MESURE, les lignes d’alimentation et les lignes de retour des
systèmes de mesure sont séparées les unes des autres.
Dans tous les autres MODEs PWM, les lignes d'alimentation des systèmes de mesure sont
reliées aux lignes de retour correspondantes de manière à réduire la chute de tension sur
les lignes d'alimentation.
La consommation en courant des résistances de charge (avec platines d'interface TTL et
HTL) est affichée au niveau de l’affichage du courant en même temps que la consommation
du système de mesure.
PWM9_11_2007_fr_SW_07.pdf 62 13.12.2007 10:43:46