HEIDENHAIN PWM 9 - Manuel (Page 3)

1 Généralités ............................................................................................................................. 7
1.1 Utilisation du Manuel d’utilisation.................................................................................... 7
1.1.1 Remarque au sujet de ce Manuel d’utilisation ....................................................... 7
1.1.2 Actualisation .......................................................................................................... 7
1.2 Remarques relatives à la sécurité.................................................................................... 8
1.3 Calibration........................................................................................................................ 9
1.4 Description des composants ......................................................................................... 10
1.4.1 Contenu du coffret PWM .................................................................................... 10
1.4.2 Appareil de base PWM ........................................................................................ 11
1.5 Contenu de la fourniture................................................................................................ 12
1.6 Description du phasemètre PWM 9 .............................................................................. 15
1.7 Gamme des fonctions du PWM 9 ................................................................................. 16
1.8 Alimentation en courant ................................................................................................ 17
1.9 Logiciel .......................................................................................................................... 17
1.10 Description de l'affichage ............................................................................................ 18
2 Définition de l'interface ....................................................................................................... 19
2.1 Détection de l'interface à partir de la désignation des appareils ................................... 19
2.2 Autres caractéristiques.................................................................................................. 20
3 Dispositif général de mesure .............................................................................................. 21
3.1 Equipements de mesure ............................................................................................... 21
3.2 Raccordement des équipements de mesure ................................................................ 22
4 Réglages de base de l'oscilloscope .................................................................................... 23
4.1 Conditions requises pour l'oscilloscope ........................................................................ 23
4.2 Interfaces analogiques 1 Vcc et 11 µAcc....................................................................... 23
4.2.1 Mesure du signal incrémental ............................................................................. 23
4.2.2 Mesure du signal de la marque de référence ...................................................... 24
4.2.3 Mesure du signal carré TTL/HTL .......................................................................... 25
5 Mesure avec le PWM 9 ........................................................................................................ 27
5.1 Mesure en MODE PWT 11 µAcc ou 1 Vcc.................................................................... 27
5.1.1 Vérifier la qualité du signal en MODE PWT .......................................................... 28
5.1.2 Vérifier l’amplitude du signal en MODE PWT....................................................... 29
5.1.3 Vérifier le signal de la marque de référence en MODE PWT ............................... 31
5.1.4 Exemples de tolérance pour la mesure du signal de la marque de référence...... 33
5.2 Outil de réglage pour montage de la tête des systèmes de mesure à règle nue ......... 34
5.2.1 Préparation de la mesure ..................................................................................... 35
5.2.2 Début de la mesure ............................................................................................. 38
5.2.3 Réglage de base .................................................................................................. 38
5.2.4 Mesure: Une marque de référence ...................................................................... 39
5.2.5 Mesure: Plusieurs marques de référence ............................................................ 40
5.2.6 Messages en MODE PWT ................................................................................... 41
5.2.7 Erreurs pendant la mesure .................................................................................. 45
5.3 Mesure en MODE PWM ............................................................................................... 47
5.3.1 Description de l'affichage MODE PWM .............................................................. 48
5.3.2 Description de la barre de softkeys ..................................................................... 49
5.3.3 Description de la softkey INFO ............................................................................ 50
5.3.4 Description de la softkey OPT (options) .............................................................. 51
5.3.5 Description de l’affectation des prises BNC ........................................................ 52
5.3.6 Modification de l'affectation des prises BNC et de la mémoire .......................... 52
5.3.7 Affectation possible des prises BNC ................................................................... 53
5.3.8 Affichage du rapport de cycle et de l’angle de phase .......................................... 55
5.3.9 Affichage MODE .................................................................................................. 57
5.3.10 MODE COMPTEUR UNIVERSEL ...................................................................... 58
Table des
matières
PWM9_11_2007_fr_SW_07.pdf 3 13.12.2007 10:43:40