9 distributions des raccordements, 1 platines d'interface, 9distributions des raccordements – HEIDENHAIN PWM 9 Manuel d'utilisation
Page 135
Manuel d’utilisation PWM 9 HEIDENHAIN
135
9
Distributions des raccordements
9.1
Platines d'interface
11 µAcc
1 Vcc
Excepté en MODE PWM 9: U/I - MESURE, les lignes de retour sont reliées à la ligne
d'alimentation correspondante
2
3
4
5
7
1
9
6
8
9-polige HEIDENHAIN-Flanschdose
an Interfaceplatine Flanschdose:
IN
9-pin HEIDENHAIN flange socket
at IN flange socket of interface board
1
2
5
6
7
8
3
4
9
I1
I2
I0
5 V
0 V
0 V
+
–
+
–
+
–
UP
UN
Innenschirm
Internal shield
Embase 9 plots HEIDENHAIN
sur embase de la platine d’interface: IN
Blindage
interne
2
3
4
5
7
1
9
6
8
9-polige HEIDENHAIN-Flanschdose
an Interfaceplatine Flanschdose:
OUT
9-pin HEIDENHAIN flange socket
at OUT flange socket of interface board
1
2
5
6
7
8
3
4
9
I1
I2
I0
5 V
0 V
frei
free
+ – + – + – UP
UN
Embase 9 plots HEIDENHAIN
sur embase de la platine d’interface: OUT
libre
1
7
6
5
4
3
2
9
12
11
8
10
12-polige HEIDENHAIN-Flanschdose
an Interfaceplatine Flanschdose: IN
an Interfaceplatine Flanschdose: OUT
12-pin HEIDENHAIN flange socket
at IN flange socket of the interface board
at OUT flange socket of the interface board
5
6
8
1
3
4
12
10
2
11
9
7
A
B
R
5 V
0 V
5 V
0 V
frei
free
frei
free
+ – + – + – Up UN
Sensor Sensor
libre
libre
Embase 12 plots HEIDENHAIN
sur embase de la platine d’interface: IN
sur embase de la platine d’interface: OUT
palpeur palpeur
PWM9_11_2007_fr_SW_07.pdf 135
13.12.2007 10:44:04