HEIDENHAIN PWM 9 - Manuel (Page 56)

56 5 Mesure avec le PWM 9
Terminologie TV1/TV2
Erreur du rapport de cycle du signal incrémental 1, du signal incrémental 2.
Les signaux incrémentaux analogiques sont déclenchés au passage à zéro, c'est-à-dire convertis
en signaux rectangulaires.
Une période (= temps à l’entrée + temps à la sortie du signal rectangulaire) est divisée en 360°.
Si le temps à l’entrée et le temps à la sortie du signal rectangulaire est de même importance,
soit chacun 180° (180° + 180° = 360°), l’erreur du rapport de cycle est alors de 0°.
Si le temps à l’entrée du signal rectangulaire est supérieur au temps à la sortie, on parle alors
d’une erreur positive du rapport de cycle.
Une erreur du rapport de cycle de +10°, par exemple, signifie que le temps à l’entrée du signal
rectangulaire est de 190° (180° + 10°) et le temps à la sortie de 170° (180° – 10°).
PHA
Erreur d’angle de phase entre le signal incrémental 1 et le signal incrémental 2.
Si le signal incrémental 1 est en avance de 90° sur le signal incrémental 2, on parle alors d’une
erreur d’angle de phase de 0° (cas idéal). Les écarts par rapport au déphasage idéal de 90° sont
donnés en tant qu’erreur d’angle de phase, en degrés.
Affichage PHA/TV à l'écran
Les affichages PHA/TV sont représentés à l’écran au moyen de curseurs. Le cadrage de
l’affichage PHA/TV peut être peut être réglé sur différentes plages de mesure.
Le réglage s'effectue à l'aide de la softkey [°].
Lors de la commutation automatique de la plage de mesure, la plage de mesure (division en
degrés) de l’affichage PHA/TV est ajustée automatiquement à l’erreur la plus importante
(curseur le plus long).
Exemples d’ affichages PHA/TV
Pour les tolérances admissibles des signaux, reportez-vous aux Instructions de montage du
système de mesure concerné ou bien au chapitre “Description des interfaces” à la page 113 de
ce manuel.
Cadrage ± 50°
(1 trait de division 2,5°)
TV1, TV2 = inférieur à - 2,5°
PHA
= 0°
Cadrage ± 50°
(1 trait de division 2,5°)
TV1
= + 12,5°
TV2 = - 15°
PHA = + 2,5°
Cadrage ± 5°
(1 trait de division 0,25°!)
TV1
= - 0,75°
TV2 = - 0,5°
PHA = 0°
= ˆ = ˆ = ˆ
Remarque
Avec des signaux de sortie idéaux, les curseurs à l'écran sont minces.
La largeur du curseur dépend également du réglage du cadrage!
PWM9_11_2007_fr_SW_07.pdf 56 13.12.2007 10:43:45